1 00:00:34,791 --> 00:00:35,970 Sra. Yasemin. 2 00:00:51,806 --> 00:00:53,264 ¿Qué estás haciendo aquí? 3 00:00:53,478 --> 00:00:54,478 Nada. 4 00:00:55,376 --> 00:00:57,811 No me mientas. ¿Qué estás escondiendo? 5 00:00:58,345 --> 00:01:01,109 la vida de nadie Estas cosas no pueden suceder sin quemarnos, hermana. 6 00:01:01,190 --> 00:01:03,240 Mira, Si quieres salir de esto... 7 00:01:03,321 --> 00:01:05,480 ...harás del portero tu favorito. 8 00:01:05,561 --> 00:01:07,850 Sólo entonces deja de ser una amenaza. 9 00:01:36,158 --> 00:01:38,198 ¿Qué crees que estás haciendo? 10 00:01:49,004 --> 00:01:50,331 Lo siento mucho. 11 00:02:55,179 --> 00:02:56,179 Ah... 12 00:03:02,232 --> 00:03:06,317 ¡Arrepiéntete, arrepiéntete! ¡Uno dice: "Lo siento" y así sucesivamente! 13 00:03:31,929 --> 00:03:35,892 Mira, esta es mi página. Puedes seguirme desde aquí también. 14 00:03:36,295 --> 00:03:38,759 -Sabes cómo usarlo, ¿verdad? -Lo sé, por supuesto. 15 00:03:38,885 --> 00:03:40,447 ¡Bien hecho niña! 16 00:03:40,781 --> 00:03:44,210 Bueno, ¿tus madres usan tabletas y cosas así? ¿Te permite usarlo? 17 00:03:44,338 --> 00:03:45,338 A veces. 18 00:03:46,205 --> 00:03:49,697 A veces... Está bien, entonces. A veces me miras, ¿vale? 19 00:03:49,818 --> 00:03:51,384 - De acuerdo. -Mira, mira. Miras desde aquí. 20 00:03:51,505 --> 00:03:52,658 Ece. 21 00:03:54,306 --> 00:03:57,095 Papá, mira, conocimos a la hermana G�k�e. 22 00:03:57,500 --> 00:03:59,638 Estoy ocupado dándole un mal ejemplo a su hija. 23 00:04:00,091 --> 00:04:03,189 Papá, mira los videos de la hermana G�k�e. Puedo verlo, ¿verdad? 24 00:04:03,267 --> 00:04:05,814 -�¿Lo permitirás? -Está bien, ya veremos, niña, vamos. 25 00:04:05,935 --> 00:04:08,572 Pero papá, por favor un poco más. 26 00:04:09,830 --> 00:04:11,963 Sólo échales un vistazo. 27 00:04:12,275 --> 00:04:13,501 ¿Lo que le pasó? 28 00:04:14,876 --> 00:04:16,876 ¿O todavía estás enojado conmigo? 29 00:04:17,849 --> 00:04:20,806 Aunque debería estar enojado contigo. No sé si eres consciente de esto pero... 30 00:04:20,927 --> 00:04:22,927 ...acabas de arruinar mi transmisión. 31 00:04:25,572 --> 00:04:29,294 De todos modos, te perdoné. Hagamos las paces. 32 00:04:31,738 --> 00:04:34,929 Ah, ¿qué dije? ¡Cómo lo miras! Estaba asustado. 33 00:04:37,832 --> 00:04:39,486 No tiene nada que ver contigo. 34 00:04:40,382 --> 00:04:41,973 ¿Con quién está relacionado? 35 00:04:43,525 --> 00:04:45,525 Espera, lo adivinaré. Un minuto. 36 00:04:46,359 --> 00:04:47,832 Jazmín. 37 00:04:49,205 --> 00:04:52,490 Lo hice bien, ¿no? Quién sabe qué hizo para hacerte enojar de nuevo. 38 00:04:52,921 --> 00:04:54,415 ¡Ups! 39 00:04:57,897 --> 00:05:00,798 escándalos Karatan la princesa del cielo... 40 00:05:00,919 --> 00:05:05,385 ...de su madrastra Yasemin Karatan Anunció que había recibido amenazas de muerte. 41 00:05:05,827 --> 00:05:12,322 Sobre estas acusaciones, Yasemin Karatan Se arremangó para dar una entrevista. 42 00:05:12,694 --> 00:05:16,149 Reporteros en la entrada del recinto. sometido a intensa atención... 43 00:05:16,270 --> 00:05:20,008 ...la ex modelo Yasemin Karatan, acompañado de su guapo guardaespaldas... 44 00:05:20,129 --> 00:05:24,610 ...al entrar al lugar No respondió a los micrófonos extendidos. 45 00:05:25,001 --> 00:05:31,329 Mientras tanto, creó un muro de carne para sí mismo. Su apuesto guardaespaldas tampoco pasó desapercibido. 46 00:05:33,685 --> 00:05:35,743 ¡Hola! -¡Mes! ¡Ay tía! 47 00:05:36,012 --> 00:05:37,657 Tía, me volaste la cabeza. 48 00:05:37,939 --> 00:05:40,157 Llamé a la puerta, no me escuchaste, niña. 49 00:05:40,356 --> 00:05:43,196 Bueno... solo estaba haciendo un pastel. Estaba batiendo los huevos en ese momento... 50 00:05:43,317 --> 00:05:45,861 ...No me enteré, lo siento. -¿Qué ocurre? 51 00:05:46,048 --> 00:05:49,157 -¿Ece sufrió esta mañana? -Sí. 52 00:05:49,469 --> 00:05:51,711 Pensé que estabas molesto o algo así. 53 00:05:51,868 --> 00:05:55,938 Así que ya es tu costumbre. Cuando te enojas, recurres a tartas y pasteles. 54 00:05:56,149 --> 00:05:59,056 Nueve cursos hasta la noche Puedes moverlo así. 55 00:05:59,177 --> 00:06:01,425 No querida, ¿por qué debería enojarme? 56 00:06:01,635 --> 00:06:05,876 Adán se hizo famoso. mañana mañana Apareció en todos los programas de revistas. 57 00:06:06,124 --> 00:06:08,370 -�si? -¿No lo viste? 58 00:06:08,611 --> 00:06:11,682 -No. -Las llamadas telefónicas comenzaron desde tempranas horas de la mañana. 59 00:06:11,803 --> 00:06:14,376 Primero llamó Gülümser. "Hermana Melahat, levántate, levántate. 60 00:06:14,497 --> 00:06:16,563 Ko�, �dem está en la televisión." dicho. 61 00:06:16,644 --> 00:06:20,573 Luego todo el vecindario siguió Llamaron uno por uno. 62 00:06:22,431 --> 00:06:26,001 La mujer es una mujer hermosa, por supuesto. Jo, rico. 63 00:06:26,122 --> 00:06:28,672 Mientras lo tiraban, mi abuelo también salió por detrás. 64 00:06:29,213 --> 00:06:31,727 ¡Ay tía! La mujer es famosa aquí. 65 00:06:31,848 --> 00:06:35,047 �dem también continúa� Tiene que caminar. 66 00:06:35,168 --> 00:06:38,899 Porque él siempre está a tu alrededor Lo dices tan fácilmente, niña. 67 00:06:38,980 --> 00:06:41,219 -¡Tía! - Está bien, lo sé. 68 00:06:41,340 --> 00:06:43,086 Tienes plena confianza en Adán. 69 00:06:43,462 --> 00:06:47,446 Dios existe, yo también. No vi ni un solo cabello de mi yerno, pero... 70 00:06:47,567 --> 00:06:49,567 ...esta es mi chica de la nación masculina. 71 00:06:49,704 --> 00:06:52,618 El más leal, el mejor. Haga coincidir el agua con su raíz. 72 00:06:52,699 --> 00:06:54,220 Mira a tu difunto tío. 73 00:06:54,301 --> 00:06:57,259 ¡Tía, no me hagas decirlo ahora! Por amor de Dios, ¿Adán y mi cuñado son iguales? 74 00:06:57,380 --> 00:07:00,383 Lo juro, ¿mi hija es igual o no? Lo veremos a partir de ahora. 75 00:07:00,501 --> 00:07:04,634 El hombre era un soldado. Todo el día en la montaña, en las pistas. ¿Alguna vez has visto a una mujer? 76 00:07:04,755 --> 00:07:07,078 La hermana Göke es muy dulce, ¿no es papá? 77 00:07:07,311 --> 00:07:09,311 De todos modos, deja el tema ahora. 78 00:07:11,282 --> 00:07:13,282 -Querida Ece. -¡Tía! 79 00:07:17,344 --> 00:07:19,719 ¿Qué pasó con Adán? ¿No estaba desaparecido? Llegaste temprano. 80 00:07:19,989 --> 00:07:22,234 Supongo que la señora Yasemin no saldrá. No lo sé. 81 00:07:22,628 --> 00:07:26,188 Adán esta mañana Te vimos en la televisión. 82 00:07:36,008 --> 00:07:37,875 Tía, ¿por qué dices eso? 83 00:07:38,828 --> 00:07:42,828 De todos modos, me iré ahora Las chicas siempre están esperando. Vamos. 84 00:07:43,944 --> 00:07:45,707 -Adiós. -Ya veremos. 85 00:07:46,391 --> 00:07:50,376 -¿Puedo tomar la pastilla madre? -¿Qué harás con la tablet, niña? 86 00:07:50,731 --> 00:07:54,300 -Seguiré a la hermana Göke. -Hmm… Espera, soy un idiota. 87 00:07:54,890 --> 00:07:59,046 Gökçe seguirá a su hermana. Vamos a ver. Tómalo. 88 00:08:00,953 --> 00:08:04,531 -Mamá, ¿cuándo será la tarta? -Eres un monstruo. 89 00:09:08,035 --> 00:09:09,765 ¿Qué buscas? 90 00:09:43,172 --> 00:09:44,380 ¡Desacelerar! 91 00:09:46,396 --> 00:09:48,396 -Hermano. -¡Vaya, vaya, vaya! 92 00:09:48,517 --> 00:09:49,685 ¡niños! 93 00:09:50,068 --> 00:09:53,784 ¿Qué están haciendo ustedes? Ven aquí, déjame ver. ¿Qué estás haciendo? 94 00:09:55,679 --> 00:09:57,372 Vamos hijo, corre, lo tengo. 95 00:09:58,458 --> 00:10:00,888 Hijo, ¿es tu igual? Niño pequeño. 96 00:10:01,451 --> 00:10:03,184 Vamos, sé inteligente. 97 00:10:09,076 --> 00:10:11,247 Creo que vienes aquí, Bekir. ¿Es así? 98 00:10:11,490 --> 00:10:12,857 A veces Timur Bey. 99 00:10:13,029 --> 00:10:15,732 Conocer amigos de la escuela militar. Comemos hígado. 100 00:10:15,853 --> 00:10:18,709 -Allí hay un Aydın Usta. -¿Hay alguna noticia de zg�r? 101 00:10:19,122 --> 00:10:21,122 Dijo que llegaría un poco tarde. 102 00:10:22,177 --> 00:10:23,638 -Timur Bey. -¿Qué? 103 00:10:25,138 --> 00:10:27,138 La ubicación se muestra aquí pero... 104 00:10:27,742 --> 00:10:28,802 ¿Estás seguro? 105 00:10:29,365 --> 00:10:30,365 Lo es. 106 00:10:31,736 --> 00:10:33,307 No está aquí. 107 00:11:07,862 --> 00:11:09,563 Hemos estado buscando muy abiertamente, Timur. 108 00:11:09,884 --> 00:11:14,626 -Ya lo cerraremos, no te preocupes. -Ven, primero llenemos el estómago. 109 00:11:17,406 --> 00:11:19,147 Siéntense, niños, siéntense. 110 00:11:31,008 --> 00:11:34,766 ¡Oh, Abdullah! Bienvenido, hijo. 111 00:11:34,887 --> 00:11:36,117 Bienvenido papi, ¿cómo estás? 112 00:11:36,238 --> 00:11:37,849 Dios lo bendiga. Espero que tú también estés bien. 113 00:11:37,970 --> 00:11:40,266 -Yo también soy bueno. - Hoy volvimos a decorar la mesa. 114 00:11:40,387 --> 00:11:42,703 Papá, ¿preparaste estos? Tuviste un aborto. 115 00:11:42,837 --> 00:11:45,266 -Viene más. Tráelo hijo. -De acuerdo. 116 00:11:45,710 --> 00:11:49,675 - Merece tu reconocimiento. -Gracias, gracias. 117 00:11:50,279 --> 00:11:54,318 - ¡Oye, oye, oye! - Como siempre, aquí tienes. 118 00:11:54,896 --> 00:11:57,117 -Aquí tiene señor. -Gracias. 119 00:11:57,561 --> 00:12:01,016 - Disfrute de su comida. Aquí tienes. -Gracias padre. Eres mi gloria suprema, gracias. 120 00:12:09,470 --> 00:12:12,321 Bueno, vamos. ¿Por qué no comes? ¿No te gusta? 121 00:12:13,000 --> 00:12:14,619 Es demasiado pesado para mí. 122 00:12:16,196 --> 00:12:17,932 Pero buena suerte para ti. 123 00:12:21,844 --> 00:12:25,618 Cuando era pequeña, en Eid al-Adha, Y nuestros árboles... 124 00:12:26,031 --> 00:12:28,031 ...en su época comíamos carne. 125 00:12:32,919 --> 00:12:36,547 Después de que mi padre falleciera Gracias chicos... 126 00:12:37,057 --> 00:12:38,953 ...nunca nos quitaron las manos de encima. 127 00:12:39,071 --> 00:12:42,461 Lo cuidaron y educaron. Lo enviaron a las mejores escuelas. 128 00:12:42,731 --> 00:12:47,077 Comer, trabajar, viajar, leer mucho en el extranjero... 129 00:12:48,276 --> 00:12:49,555 ...ganar dinero... 130 00:12:49,905 --> 00:12:54,469 ...pero todavía extraño mi tierra. Ese sol polvoriento. 131 00:12:55,583 --> 00:12:58,060 Quizás por eso me gustan estos lugares. 132 00:12:59,680 --> 00:13:01,893 ¿Me invitaste a terapia, Abdullah? 133 00:13:03,515 --> 00:13:04,532 No. 134 00:13:05,355 --> 00:13:06,750 Si quisiera terapia... 135 00:13:07,415 --> 00:13:09,548 ...por el amor de Dios, ¿debería acudir a ti? 136 00:13:11,554 --> 00:13:13,554 Lo he abierto desde el principio para ti. 137 00:13:15,375 --> 00:13:19,357 Amigo, mira aquí. Trae un periódico o algo así. 138 00:13:38,220 --> 00:13:40,690 Porque hay una entrada trasera al mercado. Yo también pensé. 139 00:13:42,733 --> 00:13:45,322 Un ratito con Berna por la mañana Fue un desastre, lo siento. 140 00:13:45,843 --> 00:13:49,265 El hígado libre está caliente, tómalo. Dámelo. Viene más. 141 00:13:49,570 --> 00:13:51,570 Enfriamiento, enfriamiento. Toma estos. 142 00:13:51,759 --> 00:13:55,305 También agrego cebollas, etc. El tuyo no come, al menos tú comes. 143 00:13:55,711 --> 00:13:58,930 -Gracias, yo me encargo. -Qué suerte tienes, Ozgur. 144 00:14:00,026 --> 00:14:02,536 Mira, Abdullah Bey Ella te alimenta con sus manos. 145 00:14:04,570 --> 00:14:05,828 Conozca su valor. 146 00:14:07,344 --> 00:14:10,845 Dado que hacemos negocios juntos, Lo compartiremos. 147 00:14:12,219 --> 00:14:13,809 Pero mientras compartimos... 148 00:14:14,199 --> 00:14:16,610 ...tendremos cuidado unos con otros. 149 00:14:21,476 --> 00:14:23,717 Özgür, por ejemplo, Timur tiene un trabajo difícil. 150 00:14:27,070 --> 00:14:29,077 Estas son noticias sobre amenazas y demás. 151 00:14:30,726 --> 00:14:32,516 ¿Hay algo que podamos hacer? 152 00:14:33,930 --> 00:14:34,930 No. 153 00:14:35,839 --> 00:14:37,839 Pero gracias por preguntar. 154 00:14:42,655 --> 00:14:44,425 Pero esto es para protegerse... 155 00:14:45,564 --> 00:14:47,955 Trajiste a un soldado condecorado a la casa. 156 00:14:50,187 --> 00:14:52,594 -Lo juro, mucha valentía. -Abdullah... 157 00:14:53,423 --> 00:14:56,247 ...no te andes con rodeos. Di lo que tengas en mente. 158 00:14:56,774 --> 00:14:58,774 Al parecer algo te ha molestado. 159 00:15:00,586 --> 00:15:02,109 Esta�furullah. 160 00:15:04,078 --> 00:15:08,144 Aquellos cuya mente está en casa Es un trabajo difícil en este mundo, Timur. 161 00:15:08,836 --> 00:15:11,285 Como estamos en la misma mesa, estaremos sobrios. 162 00:15:14,532 --> 00:15:18,869 Vamos, déjame pasar pero mis compañeros. No te gustan esas noticias. 163 00:15:19,304 --> 00:15:21,087 Especialmente este último envío. 164 00:15:21,625 --> 00:15:23,625 El más concurrido de los últimos tiempos. 165 00:15:23,866 --> 00:15:26,250 Nunca acepta ningún error... 166 00:15:26,946 --> 00:15:27,946 ... estar informado. 167 00:15:28,618 --> 00:15:30,618 Abdullah, déjame decirte claramente... 168 00:15:31,907 --> 00:15:35,031 ...tuyo y tuyo No me importa lo que pienses. 169 00:15:36,867 --> 00:15:38,977 Mi mente funciona de una manera. 170 00:15:40,023 --> 00:15:42,023 Causa y efecto. 171 00:15:43,028 --> 00:15:46,055 Por ejemplo, en el último envío No hubo ningún problema. 172 00:15:46,349 --> 00:15:47,477 ¿De donde? 173 00:15:48,029 --> 00:15:49,669 Porque no cometo errores. 174 00:15:50,721 --> 00:15:53,734 Esto significa que la próxima No habrá ningún problema con el envío. 175 00:15:53,815 --> 00:15:56,060 No tengo otra conclusión que esta. No puedo ver. 176 00:15:57,242 --> 00:15:59,027 Özgür, ¿puedes verlo? 177 00:16:03,738 --> 00:16:05,036 ¿Algo más? 178 00:16:09,866 --> 00:16:11,711 Estoy intentando hacerte comer hígado... 179 00:16:11,832 --> 00:16:14,445 ...comiste corazón esta mañana Viniste aquí. 180 00:16:31,152 --> 00:16:33,109 Si no tienes otras preocupaciones... 181 00:16:33,230 --> 00:16:35,836 ...o te preparaste con los camareros Otra sorpresa... 182 00:16:37,727 --> 00:16:39,984 ...levantémonos ahora. -Hay. 183 00:16:41,485 --> 00:16:44,516 �� casados y todos juntos Cenemos en tu casa. 184 00:16:44,801 --> 00:16:46,734 Además, ahora somos considerados una familia. 185 00:16:46,855 --> 00:16:49,797 Y esta famosa protección Déjame verlo de cerca. 186 00:16:50,246 --> 00:16:51,275 Es posible. 187 00:16:51,828 --> 00:16:54,633 Cuando quieras. Hablamos de tu tiempo. 188 00:16:57,891 --> 00:16:58,891 Buen provecho para ti. 189 00:17:02,539 --> 00:17:03,727 Disfrute de su comida. 190 00:17:32,540 --> 00:17:34,180 Chica, vamos, dale otro bocado. 191 00:17:36,477 --> 00:17:38,336 No de arroz, sino de frijoles. 192 00:17:38,493 --> 00:17:40,914 Pero mamá, no me gustan los frijoles. 193 00:17:41,035 --> 00:17:43,970 Pero el que siempre amamos, No podemos comer lo que queremos, ¿verdad? 194 00:17:47,243 --> 00:17:49,694 Adam, tú también la chica. Estás dando un muy buen ejemplo. 195 00:17:54,320 --> 00:17:56,508 Nevin, ¿qué dijiste que fue después de cenar? 196 00:17:57,219 --> 00:17:58,898 Helado de pistacho, ¿verdad? 197 00:18:02,051 --> 00:18:04,539 El que primero termina su comida, se la come toda. 198 00:18:06,609 --> 00:18:08,046 Bien por usted. 199 00:18:41,116 --> 00:18:42,296 ¿Entonces? 200 00:18:44,409 --> 00:18:45,738 ¿Qué hiciste hoy? 201 00:18:47,328 --> 00:18:48,804 ¿Crees? 202 00:18:49,457 --> 00:18:51,746 No pude revisar el canal hoy. ¿Hiciste un vídeo? 203 00:18:51,827 --> 00:18:53,398 Por supuesto, por supuesto que lo hice. 204 00:18:54,017 --> 00:18:57,051 Bajo arresto domiciliario así, entre cuatro paredes ¡Fue tan hermoso, papá! 205 00:18:57,477 --> 00:19:00,890 Pero lo olvidé, fuiste muy amable. Puedo ir al jardín. 206 00:19:02,014 --> 00:19:04,382 Mi querido cielo, tú eres el responsable de lo que has hecho. Pagas el precio. 207 00:19:04,879 --> 00:19:06,851 Cuando yo tenía tu edad Voy a hablar con mi padre, especialmente así... 208 00:19:06,972 --> 00:19:09,325 ¡Uf! Papá, ya es suficiente, está bien, ¡lo entendemos! 209 00:19:09,406 --> 00:19:12,344 Mi abuelo era muy cruel, muy duro, No sé qué es. 210 00:19:12,425 --> 00:19:14,230 ¿Qué tan cruel podría ser? 211 00:19:14,311 --> 00:19:16,578 ¿Te estaba golpeando con un cinturón o algo así? 212 00:19:21,718 --> 00:19:23,142 Le estás diciendo tonterías al cielo. 213 00:19:24,058 --> 00:19:25,443 Papá, no estoy diciendo tonterías. 214 00:19:26,308 --> 00:19:28,979 Además, ¿qué estás haciendo ahora mismo? violencia psicológica. 215 00:19:31,853 --> 00:19:34,461 Entonces el siguiente nivel Me pregunto si hay una paliza. 216 00:19:34,976 --> 00:19:38,076 Estás superando tus límites, por eso. 217 00:19:39,348 --> 00:19:43,694 Padre, sé dónde comienza tu frontera, No puedo entender dónde termina. 218 00:19:43,775 --> 00:19:45,422 Sigue hablando un poquito más... 219 00:19:45,503 --> 00:19:48,147 ...te doy el limite Déjame mostrarte dónde comienza y termina. 220 00:19:54,671 --> 00:19:58,203 -¡Siéntate aquí, que aún no ha terminado la comida! -Se acabó, papá. 221 00:19:58,284 --> 00:20:00,772 Porque acabo de salir de mi lugar. Me diste confinamiento en la habitación. 222 00:20:00,893 --> 00:20:02,939 No te preocupes, hasta la mañana. No salgo de mi habitación. 223 00:20:18,334 --> 00:20:19,334 Bueno... 224 00:20:20,066 --> 00:20:21,717 ...¿cómo estuvo tu día? 225 00:20:24,708 --> 00:20:25,984 ¿Es mío? 226 00:20:27,989 --> 00:20:30,091 Solo dos personas en la mesa. Desde que nos quedamos... 227 00:20:30,212 --> 00:20:32,212 ...para preguntar "¿Es mío?" Un poco extraño, ¿no? 228 00:20:34,746 --> 00:20:36,835 No hice nada hoy. No salí de casa. 229 00:20:39,575 --> 00:20:40,981 Estás un poco distraído. 230 00:20:42,631 --> 00:20:43,631 ¿Qué? 231 00:20:57,080 --> 00:20:58,502 ¿Es mi día? 232 00:20:59,822 --> 00:21:02,660 Mi día no estuvo mal. Nos reunimos con Abdullah. 233 00:21:03,048 --> 00:21:04,627 Ya lo sabes. 234 00:21:05,733 --> 00:21:09,340 Por cierto, él y su esposa vinieron a pasar la noche con nosotros. Quieren venir a cenar. Sólo para que lo sepas. 235 00:21:20,495 --> 00:21:22,936 Yasemin, eso es todo para ti. Gracias que... 236 00:21:28,026 --> 00:21:29,452 ...por su interés e interés. 237 00:21:36,218 --> 00:21:40,018 Sentémonos aquí a comer, Yo digo que seamos una familia... 238 00:21:40,215 --> 00:21:42,735 ...la vida de cada uno Yo digo, preguntémonos... 239 00:21:42,998 --> 00:21:44,510 ...mira esto! 240 00:21:51,818 --> 00:21:54,612 Lo siento, no pude oírte. ¿Me preguntaste adónde iba? 241 00:22:03,305 --> 00:22:05,859 A ti, a mí, ¿a dónde voy? ¡Dije que preguntaste! 242 00:22:08,129 --> 00:22:09,707 ¿Adónde vas? 243 00:22:58,145 --> 00:22:59,644 ¿Quién está ahí? 244 00:23:03,129 --> 00:23:05,582 Ah... ¿fuiste tú? 245 00:23:05,934 --> 00:23:09,077 Cuando ves la puerta abierta Pensé que el jardinero se había olvidado. 246 00:23:10,074 --> 00:23:12,270 ¿Qué haces aquí esta noche? 247 00:23:15,183 --> 00:23:20,199 Estaba buscando algo Lo siento. Supongo que no pude encontrarlo. 248 00:23:23,964 --> 00:23:25,234 Buenas noches. 249 00:23:29,169 --> 00:23:33,179 ¡Guau! ¡Mira la situación a tu alrededor! 250 00:23:34,412 --> 00:23:37,394 ¿Cómo se recogerá? ¡Por supuesto, Nesibe colecciona pelotas! 251 00:23:38,832 --> 00:23:40,001 ¡Es asombroso! 252 00:24:29,925 --> 00:24:32,354 -Furkán. -Hermana, ¿estás bien? 253 00:24:32,464 --> 00:24:33,705 Estoy bien, ¿cómo estás? 254 00:24:33,792 --> 00:24:37,659 Déjame ir ahora. yo soy el billete de avión Estoy mirando, iré a verte enseguida. 255 00:24:38,162 --> 00:24:39,511 ¿Qué billete estás buscando? 256 00:24:39,694 --> 00:24:42,846 ¿No te vas de vacaciones? ¿Es posible venir de América con semejante desastre? 257 00:24:42,967 --> 00:24:45,112 Hermana, deja América ahora si venir o no. 258 00:24:45,249 --> 00:24:47,550 ¿Estás recibiendo amenazas? Me enteré de lo que te pasó. 259 00:24:47,728 --> 00:24:50,826 -No vengas por esto. -Hermana, ¿a qué te refieres con no vengas? 260 00:24:50,947 --> 00:24:53,144 Estoy en tal situación No te dejaré solo. 261 00:24:54,603 --> 00:24:55,722 Furkán... 262 00:24:56,407 --> 00:24:58,198 ...estos son chismes, noticias falsas. 263 00:24:58,319 --> 00:25:00,135 ¿Qué significan noticias falsas? Vi el vídeo. 264 00:25:00,323 --> 00:25:02,518 La hija de Timur lo dice con sus propias palabras. 265 00:25:03,433 --> 00:25:07,335 Göke está pasando por un momento difícil. Lo dijo para llamar la atención. 266 00:25:07,416 --> 00:25:08,910 ¿Es todo mentira? 267 00:25:08,991 --> 00:25:11,980 ¿Es realmente cierto? estas diciendo? ¿Debería creerte? 268 00:25:12,061 --> 00:25:15,417 Por supuesto, créelo. mientras te sigo dando ¿Por qué debería mentir? 269 00:25:18,062 --> 00:25:20,062 Furkan, estoy muy bien. 270 00:25:20,308 --> 00:25:22,479 Además ya hice una entrevista. Tardará uno o dos días... 271 00:25:22,600 --> 00:25:25,000 ...y te los enviaré todos. ¿DE ACUERDO? 272 00:25:25,757 --> 00:25:28,573 Está bien, está bien. Que sea como dices. 273 00:25:51,439 --> 00:25:53,439 El estado de ánimo de Abdullah hoy ¿Qué fue eso? 274 00:25:54,491 --> 00:25:56,491 Soy consciente de que a ti también te molestó. 275 00:25:57,631 --> 00:26:01,476 �zg�r, en el próximo envío No quiero ningún problema. 276 00:26:02,120 --> 00:26:04,120 Necesito tener control total. 277 00:26:07,046 --> 00:26:09,046 Creo que su verdadera preocupación es Adam. 278 00:26:10,444 --> 00:26:12,444 Es gratis, cada uno se cuidará solo. 279 00:26:15,162 --> 00:26:17,162 �dem está con nosotros por Yasemin. 280 00:26:17,688 --> 00:26:19,538 Abdullah también aceptará esto. 281 00:26:20,013 --> 00:26:22,377 Él no interferirá con mis asuntos familiares. 282 00:26:23,124 --> 00:26:24,124 De acuerdo. 283 00:26:27,944 --> 00:26:29,944 Si interfiere, quemaré todos los puentes. 284 00:26:30,310 --> 00:26:33,739 -No se trata sólo de dinero. -De acuerdo. Vale, cálmate. 285 00:26:34,616 --> 00:26:38,177 Olvidémonos de este asunto de la desaparición, Repasemos el envío que tenemos delante. 286 00:27:54,040 --> 00:27:55,812 ¿Qué crees que estás haciendo? 287 00:28:18,120 --> 00:28:19,194 Comenzar. 288 00:28:37,280 --> 00:28:39,789 Hijo, haz este trabajo. Solías terminar más rápido. 289 00:28:40,040 --> 00:28:44,117 Mira, superaste tus objetivos. ¿Está tu mente en otra parte? 290 00:28:47,720 --> 00:28:49,438 Me esta confundiendo... 291 00:28:50,161 --> 00:28:51,235 ... Jazmín. 292 00:28:54,050 --> 00:28:56,148 Está ocultando algo. Estoy bastante seguro. 293 00:28:56,400 --> 00:28:57,741 Está tratando de distraerme. 294 00:28:58,040 --> 00:28:59,243 ¿Qué está haciendo? 295 00:29:00,280 --> 00:29:03,382 Para que no me dé cuenta de lo que esconde Esto es lo que hizo... 296 00:29:05,520 --> 00:29:06,594 ...me besó. 297 00:29:07,520 --> 00:29:09,703 ¡Guau! ¿Qué estás diciendo? 298 00:29:10,160 --> 00:29:12,273 No lo sé, me quedé vacío... 299 00:29:15,882 --> 00:29:17,289 ¿Estás diciendo que me dejé llevar? 300 00:29:17,720 --> 00:29:18,794 No hermano. 301 00:29:19,920 --> 00:29:23,281 Así que me quedé atónito, sorprendido. Eso es lo que estoy tratando de decir. 302 00:29:24,400 --> 00:29:27,515 Chico, ¿esta mujer esconde algo? No sé si lo está ocultando o no, pero... 303 00:29:28,200 --> 00:29:30,757 ...nadar en aguas peligrosas, Eso es seguro. 304 00:29:31,280 --> 00:29:34,281 Hija mía, ten cuidado. No dejes que eso te arrastre a un remolino. 305 00:29:35,160 --> 00:29:37,140 No, hermano. Eso no es posible. 306 00:29:38,520 --> 00:29:41,312 Lo que no todos pueden decir Hay un secreto dentro. 307 00:29:41,720 --> 00:29:44,289 He visto y experimentado lo suficiente para saber esto. 308 00:29:50,520 --> 00:29:54,093 ¿De quién estoy protegiendo a esta mujer? ¿De qué me estoy protegiendo? Ni siquiera eso está claro. 309 00:29:54,640 --> 00:29:58,250 Tal vez para descubrirlo, tal vez Primero tenemos que encontrar lo que esconde. 310 00:30:02,040 --> 00:30:04,085 -Yo también lo encontraré. -¿Cómo? 311 00:30:04,720 --> 00:30:06,796 ¿Dónde está este almacén? Se reunió con los chicos... 312 00:30:07,040 --> 00:30:10,375 ...¿pertenecía a su padre o algo así? Quizás algo pueda salir de ahí. 313 00:30:10,840 --> 00:30:12,265 ¿Deberíamos interrogar a ese hombre? 314 00:30:12,440 --> 00:30:13,815 El hombre está en prisión. 315 00:30:14,000 --> 00:30:18,312 Encontrarás algo, hermano Rasim. ¿No es posible tener una reunión con un permiso especial o algo así? 316 00:30:19,480 --> 00:30:21,893 Sería un poco difícil para nosotros dejarte entrar. 317 00:30:22,280 --> 00:30:25,018 Pero si quieres puedo ir Interrogaré al hombre. 318 00:30:25,320 --> 00:30:26,394 Es posible. 319 00:30:28,680 --> 00:30:30,198 Incluso sería mejor. 320 00:30:30,920 --> 00:30:32,424 Veámoslo de nuevo. 321 00:30:34,440 --> 00:30:36,940 -¿Para qué? -Para helado. 322 00:30:44,960 --> 00:30:46,034 ¡Ir! 323 00:30:58,800 --> 00:31:02,557 ¿Quién eres? ¿Qué quieres de mí? 324 00:31:24,800 --> 00:31:26,604 ¿Quién eres? 325 00:32:10,880 --> 00:32:13,797 ¿Completamos la transferencia sin problemas? el resto es cómodo. 326 00:32:14,640 --> 00:32:17,648 -¿El mensajero está en camino? -Por supuesto, por supuesto. El mañana está aquí. 327 00:32:31,720 --> 00:32:33,352 Vendré esta tarde. 328 00:32:36,000 --> 00:32:37,074 De acuerdo. 329 00:32:40,480 --> 00:32:41,554 ¿A Selín? 330 00:32:43,680 --> 00:32:46,691 -¿Estás aquí? -Supongo que terminaré esto y me levantaré. 331 00:32:48,360 --> 00:32:50,469 Se pregunta Berna. 332 00:32:53,760 --> 00:32:55,281 -Saluda. -Por supuesto. 333 00:32:55,415 --> 00:32:56,446 Gracias. 334 00:33:47,640 --> 00:33:49,930 -�dem. -¿No te acostaste? 335 00:33:50,560 --> 00:33:52,192 No, te esperé. 336 00:33:52,920 --> 00:33:55,383 -¿Ece durmió? -Sí, durmió. Lo puse a dormir. 337 00:33:57,120 --> 00:34:00,305 -¿Estás bien? -�Estoy bien. ¿Por qué? 338 00:34:01,080 --> 00:34:02,540 No, pregunté. 339 00:34:03,800 --> 00:34:06,159 Has estado un poco raro desde la mañana. 340 00:34:09,400 --> 00:34:11,609 Es un día extraño. Déjame cambiarme de ropa. 341 00:34:13,320 --> 00:34:14,952 Adán, ¿qué estás haciendo? 342 00:34:16,520 --> 00:34:17,690 ¿Qué estoy haciendo, Nevin? 343 00:34:17,800 --> 00:34:19,930 ¿Por qué te cierras así a mí? 344 00:34:20,520 --> 00:34:21,852 ¿Por qué tienes miedo? 345 00:34:22,040 --> 00:34:24,656 No tengo miedo de nada, Nevin. ¿Por qué debería tener miedo? 346 00:34:24,960 --> 00:34:26,313 Te conozco. 347 00:34:26,560 --> 00:34:29,391 Cuando te fijas en algo Así es como te quedas en silencio. 348 00:34:30,760 --> 00:34:35,016 ¿Sabes de qué intentaba protegernos? No lo sé pero creo que estás cometiendo un error. 349 00:34:36,280 --> 00:34:37,826 Soy tu esposa. 350 00:34:47,200 --> 00:34:48,274 Tienes razón. 351 00:35:18,800 --> 00:35:22,266 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasaría si alguien te viera? 352 00:35:23,921 --> 00:35:25,553 ¿Por qué viniste aquí? 353 00:35:26,680 --> 00:35:28,148 Porque puedo venir. 354 00:35:28,320 --> 00:35:30,024 De acuerdo. No digas tonterías. 355 00:35:30,266 --> 00:35:32,000 ¿Qué debemos hacer, debemos contar una historia? 356 00:35:32,200 --> 00:35:35,289 De acuerdo. Había una vez, había una vez. 357 00:35:36,040 --> 00:35:40,227 Del rey malvado El triste que quiere escapar... 358 00:35:42,120 --> 00:35:46,313 ...pero nuestra princesita enojada llega al escenario. 359 00:35:48,360 --> 00:35:52,742 Espero que no hayas venido en vano. ¿Descubriste a quién pertenece este número? 360 00:35:53,000 --> 00:35:55,375 ¿Cómo lo sé? No hay ningún registro. No hay nada. 361 00:35:55,440 --> 00:35:56,610 No soy un oficial de policía. 362 00:35:56,680 --> 00:35:58,334 ¿Entonces por qué vienes? 363 00:35:58,520 --> 00:36:02,100 Dijeron que te queda mucho tiempo para irte. ¿No tienes un amigo policía o algo así? 364 00:36:02,400 --> 00:36:04,910 Los hay para cosas tan mezquinas. No podemos gastar nuestro crédito. 365 00:36:05,006 --> 00:36:06,135 Lo siento, hermana. 366 00:36:06,216 --> 00:36:07,290 ¿Trabajo de mierda? 367 00:36:07,640 --> 00:36:09,639 Dice que sé lo que hiciste. 368 00:36:09,920 --> 00:36:14,092 Si supo algo sobre nosotros ¿Te das cuenta de que nos concierne a los dos? 369 00:36:15,400 --> 00:36:16,811 Mira, esto es muy importante. 370 00:36:17,040 --> 00:36:20,896 Si esta persona sabe lo que hiciste Si dice que lo sabe... 371 00:36:21,480 --> 00:36:24,057 ...probablemente sepa lo que está haciendo. 372 00:36:24,920 --> 00:36:30,264 Oh Sra. Yasemin, mire, se lo estoy diciendo. Este negocio va cuesta abajo. 373 00:36:30,600 --> 00:36:34,225 Bajamos, bajaremos. ¿Quién es, qué es, qué vas a hacer? 374 00:36:34,306 --> 00:36:38,467 En lugar de tratar con él, solucionemos el tema del dinero. Falleció lo antes posible... 375 00:36:38,560 --> 00:36:40,920 ...entonces ¿quién se opondrá a ti? -Rompiste nuestro acuerdo. 376 00:36:41,240 --> 00:36:44,378 Estás pagando el doble del precio. yo en dos dias ¿Dónde encontraré tanto dinero? 377 00:36:44,600 --> 00:36:47,034 Gracias, no decimos encontrarlo en dos días. 378 00:36:47,200 --> 00:36:49,932 ¿Pero qué estamos esperando? Vamos a saberlo, ¿no es así, señor? 379 00:36:50,200 --> 00:36:52,409 ¿Tienes algo en mente, cuál es tu proyecto? 380 00:36:54,040 --> 00:36:55,752 Estoy pensando en algo. 381 00:36:56,920 --> 00:36:59,955 Comprendido. Entonces somos nosotros otra vez Dices tiempo. 382 00:37:00,640 --> 00:37:04,244 Oye hermana, mira, déjame ser un sacrificio. Sostén tu mano un poco más rápido. 383 00:37:04,457 --> 00:37:05,746 El tiempo es dinero. 384 00:37:06,279 --> 00:37:07,739 En cuanto a ese mensaje... 385 00:37:08,196 --> 00:37:13,096 ...si este pepino sabe lo que hiciste Si lo sabe, significa que has hecho el amor. 386 00:37:13,240 --> 00:37:17,689 Nadie que. A partir de este momento Ya sea que lo encontremos o no, ¿de qué sirve? 387 00:37:18,120 --> 00:37:20,416 Lo que importa no es quién eres, es lo que quiere. 388 00:37:20,560 --> 00:37:23,572 Yo también estoy intentando solucionarlo. Estoy tratando de aprenderlo. 389 00:37:23,720 --> 00:37:26,658 ��allí. O no aprenderás nada. 390 00:37:27,095 --> 00:37:32,517 Reunirás tu dinero lo antes posible, Zarparás hacia una nueva vida. 391 00:37:32,720 --> 00:37:36,752 También enviaste tu mensaje... Lo siento. Tu teléfono explotará en tu mano. 392 00:37:40,400 --> 00:37:42,600 ¡Ey! Continúe y elimine el mensaje. 393 00:38:07,240 --> 00:38:09,994 Sí. ¿Qué tal los huevos? 394 00:38:10,520 --> 00:38:12,811 ¿Debo hacer tortilla o hervirla? 395 00:38:13,320 --> 00:38:15,783 -Buen día. Buena suerte. -Buenos días, Fatih. 396 00:38:15,880 --> 00:38:18,314 -¿Nos compraste bagels? -Compré un panecillo. 397 00:38:19,080 --> 00:38:20,783 -¿Hace calor? -Caliente. 398 00:38:20,864 --> 00:38:22,666 Pero acontecimientos más candentes Hay para ti. 399 00:38:22,760 --> 00:38:25,484 Ya que el apocalipsis no se desata en casa Supongo que no lo sabes. 400 00:38:25,880 --> 00:38:29,179 Oh, no pudimos evitar notar estos titulares. ¿Ves? 401 00:38:29,260 --> 00:38:30,334 ¿Qué? 402 00:38:31,120 --> 00:38:33,266 Entonces, ¿quién dijo qué? Vamos a ver. 403 00:38:33,347 --> 00:38:34,508 Sra. Yasemin. 404 00:38:34,600 --> 00:38:36,773 Pero resultó muy bien. Mira esto. 405 00:38:37,640 --> 00:38:39,445 -Veamos dónde está. -Vamos a ver. 406 00:38:39,520 --> 00:38:42,945 Espera, ahí. Ja, aquí. 407 00:38:48,280 --> 00:38:51,054 ¿Qué piensa esa señora Yasemin? ¿Me pregunto usted mismo? 408 00:38:51,400 --> 00:38:53,734 ¿Cómo puede el cielo decir tal cosa? 409 00:38:55,320 --> 00:38:58,437 Sin embargo, el vestido está muy cerca. Me gustó mucho. Mirar. 410 00:38:59,000 --> 00:39:00,117 Me gustó mucho. 411 00:39:00,360 --> 00:39:03,437 ¡Eh! Creo que este vestido está bien A ti también te conviene. 412 00:39:23,600 --> 00:39:25,538 ¡Puaj! ¿Qué pasa esta mañana? 413 00:39:29,200 --> 00:39:32,398 Para que me llames a esta hora Debes haberlo visto en tus sueños o algo así. 414 00:39:32,640 --> 00:39:36,187 No en mis sueños, sino en los de tu dulce madre. Vi a Göke en la revista en la que la entrevistaron. 415 00:39:36,268 --> 00:39:37,382 ¿Qué revista? 416 00:39:37,480 --> 00:39:40,940 ¡Vaya! Chica, ¿no lo sabes? ¿Qué dijo Yasemin? 417 00:39:41,480 --> 00:39:44,213 No. ¿Qué dijo? Dime. 418 00:39:44,520 --> 00:39:47,760 Espera, apágalo entonces. Te envío el enlace, puedes leerlo tú mismo. 419 00:39:48,080 --> 00:39:49,154 De acuerdo. 420 00:39:51,400 --> 00:39:52,698 Ah, cielo. 421 00:40:04,120 --> 00:40:05,194 ¿Qué? 422 00:40:05,880 --> 00:40:06,954 ¿Qué dice esto? 423 00:40:10,200 --> 00:40:12,971 Jazmín, Jazmín! 424 00:40:24,160 --> 00:40:25,535 ¡Jazmín! 425 00:40:27,640 --> 00:40:29,186 ¿Dónde estás, Yasemin? 426 00:40:30,880 --> 00:40:32,542 -¿Al cielo? -¡Jazmín! 427 00:40:36,200 --> 00:40:37,612 "Todo está inventado por mi hijastra". 428 00:40:37,693 --> 00:40:40,057 Esta palabra te llegó de alguna parte ¿Te suena familiar? 429 00:40:42,577 --> 00:40:45,956 Yasemin, habla. Mira, te estoy haciendo una pregunta muy sencilla. 430 00:40:46,360 --> 00:40:50,331 Todo esta inventado por mi hijastra. ¿Dijiste o no? 431 00:40:54,400 --> 00:40:58,120 Göke, ¿cuál es la opinión de tu padre sobre esto? Conoces tu actitud. 432 00:40:58,640 --> 00:41:00,581 Ya sabes, estos eventos, estas amenazas... 433 00:41:00,662 --> 00:41:02,523 ¿Así que me desperdiciaste también? 434 00:41:02,680 --> 00:41:05,043 ¿Deberíamos intervenir o qué deberíamos hacer? 435 00:41:05,120 --> 00:41:08,280 ¡Golpear! No te mezclas. Si lo veo necesario, entraré. 436 00:41:08,560 --> 00:41:12,424 Queriendo llamar la atención, Te creaste una hijastra problemática. 437 00:41:12,520 --> 00:41:13,637 ¿En realidad? 438 00:41:13,760 --> 00:41:15,924 ¿Cómo puedes realmente hacer esto? 439 00:41:16,000 --> 00:41:18,712 Sky, ¿qué está pasando, niña? Tu voz se puede escuchar desde afuera. 440 00:41:18,793 --> 00:41:19,996 ¿Qué es este ruido? 441 00:41:20,160 --> 00:41:24,760 Papá, tu amada esposa dio una entrevista. ¿Y sabes lo que dijo? 442 00:41:25,600 --> 00:41:28,603 Todo este asunto de la amenaza Que fue mi invento... 443 00:41:28,760 --> 00:41:31,111 ...dijo que lo hizo para llamar la atención. 444 00:41:34,840 --> 00:41:36,558 Papá, ¿no te sorprende? 445 00:41:41,240 --> 00:41:44,922 Por hacer mentirosa a su propia hija ¿No te enojarás con él? 446 00:41:54,240 --> 00:41:55,314 Lo sabías. 447 00:41:56,160 --> 00:41:58,148 Le pedí que le concediera esa entrevista a Yasemin. Yo lo dije. 448 00:41:58,391 --> 00:41:59,616 Y lo que dirás. 449 00:42:08,240 --> 00:42:10,765 yo así de fácil ¿Realmente lo gastaste? 450 00:42:12,120 --> 00:42:14,445 Yo valgo tanto para ti No hay ninguno, ¿verdad? 451 00:42:15,280 --> 00:42:16,354 Bravo por ti. 452 00:42:27,280 --> 00:42:30,868 Sra. Nesibe, Beberé un café amargo de tu mano. 453 00:42:31,720 --> 00:42:32,923 De inmediato, señor. 454 00:42:35,160 --> 00:42:36,344 ¡Oh! 455 00:42:44,960 --> 00:42:46,034 Con su permiso. 456 00:42:52,920 --> 00:42:55,485 donde estuve anoche ¿No me lo preguntarás? 457 00:42:58,360 --> 00:43:00,078 Quizás te engañé. 458 00:43:01,120 --> 00:43:04,211 Quizás quiero la atención que no recibo de mi esposa, mi amor. Busqué en otra parte. 459 00:43:06,880 --> 00:43:09,466 -Ojalá pudieras encontrarlo. -Deseo. 460 00:43:10,120 --> 00:43:12,782 Yo también quiero esto, pero no funciona. 461 00:43:17,160 --> 00:43:18,234 No sucederá. 462 00:43:20,640 --> 00:43:22,672 Nadie puede ocupar tu lugar. 463 00:43:26,840 --> 00:43:31,514 Sr. Timur, Bekir está aquí para hablar con usted. Está esperando en tu estudio... 464 00:43:31,760 --> 00:43:33,750 ...Vine a informarle. 465 00:43:36,680 --> 00:43:37,754 Con su permiso. 466 00:43:56,600 --> 00:43:57,674 Bekir. 467 00:44:00,160 --> 00:44:03,157 No me digas que hay un problema. El día ya ha empezado aburrido. 468 00:44:03,320 --> 00:44:07,336 Lo siento Sr. Timur, Lamentablemente sí, hay un problema. 469 00:44:08,520 --> 00:44:09,594 ¿Por qué? 470 00:44:13,600 --> 00:44:14,674 ¡Bekir! 471 00:44:15,480 --> 00:44:17,719 -¿Cuál es el problema? -Nuestro mensajero. 472 00:44:18,400 --> 00:44:19,603 Ha sido descifrado. 473 00:44:30,360 --> 00:44:33,110 -¿Sabemos quién lo hizo? -No. 474 00:44:34,480 --> 00:44:38,485 Como sabes, todos los ojos están puestos en nosotros, Ahora bien, si atrapan al mensajero... 475 00:44:38,720 --> 00:44:40,321 ...nos duele mucho la cabeza. 476 00:44:40,880 --> 00:44:43,828 Hasta que encuentres un mensajero seguro Pongámoslos a todos en un lugar seguro. 477 00:44:43,920 --> 00:44:45,503 ¿Sería un almacén en la biblioteca? 478 00:44:45,600 --> 00:44:46,860 De ninguna manera, Bekir. 479 00:44:46,960 --> 00:44:48,226 Si quieres te lo puedo traer aquí. 480 00:44:48,307 --> 00:44:49,521 No digas tonterías. 481 00:44:49,640 --> 00:44:51,750 Esclavo por esclavo de oro ¿Qué haces en esta casa, Bekir? 482 00:44:57,320 --> 00:44:59,124 Tiene razón, señor Timur. 483 00:45:06,680 --> 00:45:08,124 Llévalo a la casa de Riva. 484 00:45:08,840 --> 00:45:11,200 -Es el lugar más seguro por ahora. -Bueno. 485 00:45:47,600 --> 00:45:48,889 Mira, claro, mira. 486 00:45:51,800 --> 00:45:53,169 Por supuesto que puedes. 487 00:45:53,440 --> 00:45:55,302 juego de ahora en adelante Seguiré las reglas. 488 00:45:55,400 --> 00:45:59,856 Seré yo quien huya, él será quien persiga. Viva la mente, hermana Nesibe. 489 00:46:01,320 --> 00:46:03,169 Hermano, el que escapó estaba siendo perseguido, ¿no? 490 00:46:03,920 --> 00:46:08,622 Entonces lo que traté de decir es, ¿Recogiste a tu tía huyendo? 491 00:46:10,680 --> 00:46:12,989 Huir no siempre funciona, Fatih. 492 00:46:13,280 --> 00:46:16,810 ¿Cómo? ¿Qué funciona exactamente hermano? 493 00:46:19,040 --> 00:46:22,154 Sé como tú mismo. Olvídate de tácticas y demás. 494 00:46:23,120 --> 00:46:26,833 Hermano, actué como yo mismo. Esta chica ni siquiera me mira. 495 00:46:27,080 --> 00:46:31,341 ¿Qué haré? Ninguna táctica es buena. Visto de esta manera, es posible que no lo necesites. 496 00:46:31,422 --> 00:46:33,226 Pero lo necesito. 497 00:46:36,480 --> 00:46:37,683 Las tácticas son buenas. 498 00:47:11,520 --> 00:47:14,169 Fatih, dame las llaves si quieres. 499 00:47:18,360 --> 00:47:20,763 Sra. Yasemin Te lo traeré hoy. 500 00:47:24,160 --> 00:47:26,450 -Hermano, ¿puede pasar tal cosa? Yo... -Sucede, sucede. 501 00:47:26,680 --> 00:47:27,960 Tú quédate aquí. 502 00:47:32,920 --> 00:47:36,034 Sra. Yasemin, Me pregunto si tal cosa es posible. 503 00:47:39,000 --> 00:47:40,375 Gracias. 504 00:47:45,360 --> 00:47:47,388 Deberías probar algunas tácticas más o algo así. 505 00:48:10,600 --> 00:48:12,872 Mamá, ¿puedo ir a la piscina hoy? 506 00:48:39,320 --> 00:48:40,394 ¡Puaj! 507 00:48:54,840 --> 00:48:55,914 ¡Puaj! 508 00:49:39,400 --> 00:49:41,118 ¿Qué pasó? ¿Por qué aterrizaste? 509 00:49:44,080 --> 00:49:47,023 Hasta que me des una explicación No vamos a ninguna parte. 510 00:49:59,440 --> 00:50:01,301 Ya me disculpé. 511 00:50:03,096 --> 00:50:06,038 Mira, realmente me pregunto por qué No sé si hice algo así. 512 00:50:08,480 --> 00:50:10,112 Fue una completa tontería. 513 00:50:12,800 --> 00:50:14,788 Sé por qué lo hiciste. 514 00:50:18,440 --> 00:50:21,280 Estás ocultando algo y Estás intentando distraerme. 515 00:50:30,600 --> 00:50:32,533 Eres realmente paranoico. 516 00:50:35,920 --> 00:50:37,000 ¿Es así? 517 00:50:39,000 --> 00:50:41,658 De acuerdo. Hablemos con Timur Bey... 518 00:50:43,040 --> 00:50:45,049 ...has la explicación necesaria. 519 00:50:46,040 --> 00:50:48,783 ¿Por qué deberíamos buscar a Timur? ¿No me disculpé hace un momento? 520 00:50:48,960 --> 00:50:50,580 ¿Qué dirás? ¿Qué tiene que ver con eso? 521 00:50:50,720 --> 00:50:52,940 Entonces ¿por qué me besaste? 522 00:50:56,280 --> 00:50:57,611 Yo estaba en ese momento... 523 00:51:00,560 --> 00:51:01,763 Estaba confundido. 524 00:51:04,920 --> 00:51:06,724 Lo siento de verdad. 525 00:51:08,480 --> 00:51:12,682 ¿Me vas a avergonzar así? ¿Continuarás? 526 00:51:14,240 --> 00:51:16,408 ¿No podemos actuar como si nunca hubiera sucedido? 527 00:51:29,720 --> 00:51:34,119 Mira, si quieres que te proteja Serás honesto conmigo. 528 00:51:35,160 --> 00:51:38,799 -No olvides esto. -De acuerdo. 529 00:51:39,880 --> 00:51:40,954 Palabra. 530 00:51:43,560 --> 00:51:45,065 ¿Podemos irnos ahora? 531 00:51:51,720 --> 00:51:53,658 No nos dijiste adónde ir. 532 00:51:54,040 --> 00:51:55,114 Rivaya. 533 00:52:12,520 --> 00:52:16,158 Así que todo es mi invención, ¿eh? 534 00:52:25,840 --> 00:52:26,914 ¡Oh! 535 00:52:37,400 --> 00:52:42,463 Tu mismo lo pediste ¡Tú mismo pediste todo esto! 536 00:52:45,520 --> 00:52:46,885 ¡Lo deshonraré! 537 00:52:48,120 --> 00:52:49,577 -¡Oh! -¡Oh! 538 00:52:49,680 --> 00:52:50,968 ¡Te deshonraré! 539 00:52:52,360 --> 00:52:53,649 ¿Cielo? 540 00:52:53,800 --> 00:52:55,087 ¡Lo deshonraré! 541 00:52:59,120 --> 00:53:00,565 Déjalo en paz, no lo recojas. 542 00:53:00,680 --> 00:53:01,705 ¡No lo recojas! 543 00:53:01,800 --> 00:53:04,853 -EM. G�k�e, eso no puede suceder. -¡Te dije que lo dejaras en paz! 544 00:53:05,040 --> 00:53:06,328 ¡Al cielo! 545 00:53:06,880 --> 00:53:08,767 ¿Qué está haciendo la hermana Göke, mamá? 546 00:53:09,960 --> 00:53:11,034 No sé. 547 00:53:18,760 --> 00:53:20,306 Te lo mostraré. 548 00:53:22,000 --> 00:53:24,506 ¡Oh! Qué pena, querida señora. Estas son las marcas. 549 00:53:25,080 --> 00:53:27,970 ¡Oh, oh, señora G�k�e! 550 00:53:28,200 --> 00:53:29,571 ¡Dije que no lo recojas! 551 00:53:29,652 --> 00:53:30,853 Fatih, ayúdame. 552 00:53:31,040 --> 00:53:32,157 ¡Te lo mostraré! 553 00:53:32,320 --> 00:53:34,603 Al cielo, al caballo, hija mía. 554 00:53:37,680 --> 00:53:38,760 ¡Oh! 555 00:53:38,920 --> 00:53:40,123 ¡Todos lo vean! 556 00:53:40,462 --> 00:53:41,673 ¡Todos lo vean! 557 00:53:42,152 --> 00:53:44,079 Vamos niña. No es asunto nuestro, vamos. 558 00:53:44,400 --> 00:53:46,337 No lo hagas, cielo. 559 00:53:55,640 --> 00:53:57,272 Buenos días, señor Özgür. 560 00:54:00,920 --> 00:54:02,382 Buenos días, señor Özgür. 561 00:54:02,560 --> 00:54:05,095 Sí. Recibí tu nota. No te preocupes, se lo enviaré. 562 00:54:05,282 --> 00:54:06,356 Que tenga un lindo día. 563 00:54:07,120 --> 00:54:09,118 -��¿dentro? -Sí, te está esperando. 564 00:54:13,080 --> 00:54:15,978 -Timur. -Ven libre, ven. Sentarse. 565 00:54:19,560 --> 00:54:23,462 -¿Cómo fueron las cosas? -Fui personalmente y me paré frente a ellos. 566 00:54:24,640 --> 00:54:28,923 El oro está en Riva como desees. Dejé a Bekir con ellos. 567 00:54:29,200 --> 00:54:30,274 Bien. 568 00:54:31,000 --> 00:54:33,267 Espero que no hayas llamado la atención de nadie. 569 00:54:34,920 --> 00:54:39,220 Alguien cuya atención podamos atraer. No había nadie alrededor, no te preocupes. 570 00:54:40,440 --> 00:54:42,735 Aun así, no debemos bajar la guardia. 571 00:54:44,120 --> 00:54:47,353 A veces eres tan hablador, Ten cuidado. 572 00:54:50,560 --> 00:54:52,314 Si es así, ¿por qué me contrataste? 573 00:54:52,800 --> 00:54:55,532 Vamos, empecemos desde el principio. Digamos que lo sabías... 574 00:54:55,920 --> 00:54:59,337 ...¿por qué me ascendiste? ¿Por qué me convertí en el segundo hombre de la empresa? 575 00:54:59,960 --> 00:55:02,107 Porque estás casado con mi prima, Özgür. 576 00:55:09,840 --> 00:55:12,462 por berna Deberías dar a entender que estoy en esta posición... 577 00:55:14,160 --> 00:55:15,792 ...no conseguimos nada parecido. 578 00:55:16,320 --> 00:55:19,814 ¿Cómo te muestro mi lealtad como un burro? Ha estudiado, sabe todo esto... 579 00:55:22,760 --> 00:55:24,049 Eres muy susceptible. 580 00:55:25,120 --> 00:55:26,985 Estaba bromeando, solo bromeaba. 581 00:55:28,400 --> 00:55:30,993 Sin embargo, desde Abdullah Supongo que eso es bueno, ¿verdad? 582 00:55:36,720 --> 00:55:38,829 Si no confiara en ti, no estarías conmigo. 583 00:55:40,640 --> 00:55:44,298 Si te viera cometer un error Yo lo pondría delante de la puerta. 584 00:55:45,480 --> 00:55:47,110 Te dejé desnudo. 585 00:55:48,108 --> 00:55:49,375 Vaya casa tendrías... 586 00:55:50,094 --> 00:55:51,094 ...que auto... 587 00:55:52,164 --> 00:55:53,550 ...ni de nada. 588 00:55:56,100 --> 00:55:57,734 Pero tú no... 589 00:55:59,218 --> 00:56:01,551 ...ni siquiera un perro defeca en el recipiente donde come. 590 00:56:02,496 --> 00:56:04,898 Por eso crees que cometerás tal error. No me parece. 591 00:56:10,521 --> 00:56:13,858 Déjame ir y echar un vistazo, ¿Cómo manejaste el trabajo? 592 00:56:54,094 --> 00:56:56,185 -¿Señor? -¿Dónde estás, cariño? 593 00:56:56,865 --> 00:56:59,197 -Estoy en camino. -¿Estás en el camino? 594 00:56:59,584 --> 00:57:00,850 ¿Adónde vas? 595 00:57:02,034 --> 00:57:04,383 Voy a la fundación, tengo una reunión. 596 00:57:09,065 --> 00:57:10,690 ¿Cuánto durará su reunión? 597 00:57:11,632 --> 00:57:13,180 Tarda unas horas. 598 00:57:14,129 --> 00:57:17,403 Entonces avísame cuando hayas terminado. Comamos juntos. 599 00:57:18,086 --> 00:57:20,401 -De acuerdo. -Ya veremos, querida. 600 00:57:24,810 --> 00:57:26,754 -Nos vamos a Riva. -Está bien señor. 601 00:57:36,679 --> 00:57:38,968 Si digo que voy a Riva ahora él también vendrá. 602 00:57:39,049 --> 00:57:40,940 Necesito un tiempo a solas. 603 00:57:48,498 --> 00:57:50,138 Nuestra relación con Timur es ahora... 604 00:57:51,118 --> 00:57:54,475 ...no muy bueno. Necesito pensar un poco. 605 00:57:55,115 --> 00:57:57,175 Tu vida privada no es mi área de interés. 606 00:58:05,653 --> 00:58:07,183 ¿Puedes poner algo de música? 607 00:58:11,988 --> 00:58:13,440 "Dije que no te vayas, dejaste mi corazón" 608 00:58:13,521 --> 00:58:15,231 Esto es hermoso, que esto permanezca. 609 00:58:20,490 --> 00:58:23,114 "Porque amas así" 610 00:58:23,570 --> 00:58:26,197 "Porque cometí un error" 611 00:58:26,278 --> 00:58:28,618 "Estás llorando por algo" 612 00:58:28,792 --> 00:58:32,315 "¿No te lo dije, corazón?" 613 00:58:36,542 --> 00:58:39,033 "Tú preguntaste, yo escuché" 614 00:58:39,218 --> 00:58:41,857 "Dije: 'No puedo estar separado de ti' 615 00:58:42,246 --> 00:58:44,693 "Al final a mí también me encantó" 616 00:58:44,911 --> 00:58:49,226 "Ahora sálvame corazón" 617 00:58:49,888 --> 00:58:52,421 "Porque amas así" 618 00:58:52,728 --> 00:58:55,296 "Porque cometí un error" 619 00:58:55,378 --> 00:58:57,792 "Estás llorando por algo" 620 00:58:57,979 --> 00:59:01,502 "¿No te lo dije, corazón?" 621 00:59:05,971 --> 00:59:08,370 "Tú preguntaste, yo escuché" 622 00:59:08,616 --> 00:59:11,112 "Dije: 'No puedo estar separado de ti' 623 00:59:11,407 --> 00:59:13,885 "Al final a mí también me encantó" 624 00:59:14,191 --> 00:59:18,506 "Ahora sálvame corazón" 625 00:59:26,114 --> 00:59:29,605 Puedes esperar aquí. Quiero estar solo por un tiempo. 626 00:59:29,686 --> 00:59:32,270 desde la seguridad del interior Déjame estar seguro, escaparé. 627 00:59:34,247 --> 00:59:35,838 ¿Puedo tener las llaves? 628 00:59:47,661 --> 00:59:51,041 ¿Puedes ser rápido? Quiero estar solo. 629 01:00:35,851 --> 01:00:37,011 Limpio. 630 01:00:38,665 --> 01:00:40,289 Si pasa algo, estaré en el jardín. 631 01:01:05,884 --> 01:01:06,974 ¿Bekir? 632 01:01:08,516 --> 01:01:09,663 ¿dema? 633 01:01:13,774 --> 01:01:17,031 -¿Para qué estás aquí, hermano? - La señora Yasemin está aquí. 634 01:01:17,901 --> 01:01:18,901 ¿Cómo? 635 01:01:19,764 --> 01:01:21,486 ¿Está aquí la señora Yasemin? 636 01:01:22,248 --> 01:01:24,156 ¿Está ahí ahora? ¿De dónde viene? 637 01:01:24,664 --> 01:01:27,733 No sé. Él dijo: "Voy a descansar". ¿Por qué estás aquí? 638 01:01:27,814 --> 01:01:28,926 ¿Por qué estás solo? 639 01:01:30,142 --> 01:01:32,745 Timur Bey me pidió que revisara la casa. 640 01:01:32,826 --> 01:01:34,465 ¿Qué hace la señora Yasemin adentro? 641 01:01:34,546 --> 01:01:36,407 No lo sé, Bekir. Ve a mirar si quieres. 642 01:01:39,053 --> 01:01:40,429 ¡Dios mío! 643 01:02:05,155 --> 01:02:07,758 Timur Bey está llamando. 644 01:02:07,839 --> 01:02:09,431 ¡Ay dios mío! 645 01:02:11,578 --> 01:02:12,848 ¿Qué pasa Bekir? 646 01:02:14,908 --> 01:02:16,689 Lo siento hermano, lo siento. 647 01:02:17,261 --> 01:02:20,436 -Timur Bey... -Bekir, estaré allí en dos minutos. 648 01:02:20,517 --> 01:02:23,142 Sr. Timur, la Sra. Yasemin está aquí. 649 01:02:24,584 --> 01:02:26,615 ¿Qué? ¿Está Jazmín ahí? 650 01:03:41,383 --> 01:03:42,660 ¡Jazmín! 651 01:03:50,098 --> 01:03:51,933 ¡Salir! ¡Inmediatamente! 652 01:03:53,751 --> 01:03:55,010 ¿Qué son éstos? 653 01:03:55,131 --> 01:03:57,857 -No te concierne. -¿Qué quieres decir con que no es de mi incumbencia? 654 01:03:57,938 --> 01:04:01,377 -¿Qué significan estos? -Yasemin, no voy a hablar contigo. 655 01:04:01,458 --> 01:04:03,282 No te involucres en asuntos más allá de tu comprensión. 656 01:04:03,363 --> 01:04:05,640 Sus palabras sobre este tema: No dejes que salga ni una sola palabra. 657 01:04:05,721 --> 01:04:09,072 Lo olvido, ¿verdad? ¡Me están amenazando, Timur! 658 01:04:09,153 --> 01:04:10,827 Estoy amenazado de muerte. 659 01:04:10,908 --> 01:04:14,244 Pero significa estos actos sucios tuyos. Por eso me metí en problemas. 660 01:04:14,457 --> 01:04:16,304 -¿Tengo razón? -¡Está usted equivocado! 661 01:04:16,595 --> 01:04:18,851 No hay nada que temer, confía en mí. 662 01:04:20,130 --> 01:04:21,876 Este oro desaparece en unos días. 663 01:04:23,116 --> 01:04:25,194 ¿Por qué me mentiste? 664 01:04:26,304 --> 01:04:29,079 Sabes, ibas a la fundación, ¿Dónde tuviste una reunión? 665 01:04:29,901 --> 01:04:31,218 ¿Para qué está aquí? 666 01:04:32,103 --> 01:04:34,104 Me preguntaba qué estaba haciendo. 667 01:04:34,185 --> 01:04:37,694 Te oí hablar con Bekir. Vine, resulta que son estos. 668 01:04:40,946 --> 01:04:43,265 También tienes la costumbre de escuchar las puertas. 669 01:04:43,786 --> 01:04:44,786 ¿Es así? 670 01:04:46,928 --> 01:04:50,330 No sabía esto. Pero es mi culpa. 671 01:04:51,239 --> 01:04:53,507 Por eso te perdono esta vez. 672 01:04:56,115 --> 01:04:57,658 ¿Adán vio esto? 673 01:04:59,022 --> 01:05:00,023 Bien. 674 01:05:00,984 --> 01:05:02,918 ¡Ahora fuera! ¡Inmediatamente! 675 01:06:19,042 --> 01:06:20,769 Bienvenido Sr. Timur. 676 01:06:20,850 --> 01:06:23,275 hablando contigo sobre un tema Quería ver. 677 01:06:28,614 --> 01:06:29,880 Sra. Yasemin. 678 01:06:31,035 --> 01:06:33,395 Este Sky se ha vuelto completamente loco ahora. 679 01:06:33,913 --> 01:06:37,338 Entró en tu habitación y destruyó todo. 680 01:06:37,526 --> 01:06:41,720 Tiró tu ropa y esas cosas. Incluso a nosotros nos costó mucho lograrlo. 681 01:06:42,391 --> 01:06:46,716 En realidad no hay muchos daños. Los perfumes, etc. están rotos. 682 01:06:46,904 --> 01:06:51,697 Hemos estado ventilando desde la mañana, pero Por eso huele tan mal aquí. 683 01:06:52,402 --> 01:06:53,712 También... 684 01:06:53,902 --> 01:06:58,446 ...había una baratija que te gustaba mucho. Creo que fue un regalo de tu hermano. 685 01:06:59,195 --> 01:07:00,930 Desafortunadamente, también estaba roto. 686 01:07:04,673 --> 01:07:08,276 Por supuesto que estabas molesto. Si fuera yo, también estaría muy triste. 687 01:07:08,357 --> 01:07:11,268 No estoy molesto por las cosas, Sentí pena por Gökçe. 688 01:07:16,705 --> 01:07:20,276 Lo siento, Timur Bey, Tal vez estoy exagerando, pero... 689 01:07:20,391 --> 01:07:21,632 ...No puedo evitarlo. 690 01:07:22,128 --> 01:07:24,865 La hierba susurra Cuando veo la condición de tu hermana. 691 01:07:26,126 --> 01:07:29,197 Ya sabes, de mi difunta esposa. Es un recuerdo para mí. 692 01:07:31,755 --> 01:07:33,229 Cayó en mi mano. 693 01:07:33,848 --> 01:07:36,627 Göke nació en mi mano. Quiero decir, como mi hija. 694 01:07:37,279 --> 01:07:40,582 Lo sé, señora Nesibe. Como tu hija, por supuesto. 695 01:07:41,212 --> 01:07:42,895 Nunca podré pagarle. 696 01:07:44,760 --> 01:07:46,880 Nunca podré olvidar esos dos días. 697 01:07:47,455 --> 01:07:49,843 Uno es el día en que mi Cielo nació en mi mano... 698 01:07:50,691 --> 01:07:51,859 ...y el otro... 699 01:07:53,031 --> 01:07:55,277 ...el día que perdimos a la Sra. Leman. 700 01:07:56,465 --> 01:07:59,777 Oh, el estado de ese niño. Tenía sólo cinco años. 701 01:08:00,130 --> 01:08:02,111 El niño fue cortado sin comer ni beber. 702 01:08:02,216 --> 01:08:05,767 "¡Mamá, mamá!" durante días. para que Estaba llorando en voz alta. 703 01:08:06,046 --> 01:08:07,729 Simplemente no pude detenerlo. 704 01:08:08,633 --> 01:08:12,177 Sin embargo, es muy tranquilo, Era un niño muy dócil. 705 01:08:14,497 --> 01:08:18,058 Todo sobre su madre De todos modos, sucedió después de su muerte. 706 01:08:23,830 --> 01:08:25,078 Estimada Sra. Nesibe... 707 01:08:25,963 --> 01:08:28,739 ...yo también los recuerdo, como ayer. No te preocupes. 708 01:08:29,776 --> 01:08:32,450 ¿Cuántas dificultades enfrenta G�k�e? También soy consciente de que estás sufriendo. 709 01:08:33,248 --> 01:08:35,171 Pero esto no justifica lo que hicieron. 710 01:08:36,033 --> 01:08:37,844 Ahora se ha convertido en una niña grande. 711 01:08:38,458 --> 01:08:41,058 Asumir la responsabilidad de su comportamiento. Es hora de aprender. 712 01:08:41,139 --> 01:08:43,539 Tienes razón, por supuesto. Tienes mucha razón. 713 01:08:43,880 --> 01:08:48,968 Pero no importa la edad que tenga es solo un niño. 714 01:08:51,370 --> 01:08:53,165 Así es, chico. 715 01:08:56,110 --> 01:08:57,810 Pero es un niño inteligente. 716 01:08:59,380 --> 01:09:02,101 Aunque este es sin duda el caso También soy responsable de su venida. 717 01:09:03,725 --> 01:09:06,497 S�n�rs�z �zg�rl�k, s�n�rs�z ho�g�r�. 718 01:09:06,827 --> 01:09:08,829 Pensé que esto era lo que se necesitaba. 719 01:09:11,070 --> 01:09:13,384 Perdóneme, Sr. Timur, pero... 720 01:09:14,651 --> 01:09:18,128 ...es sólo para ti, Necesita a su padre. 721 01:09:18,610 --> 01:09:20,337 A nada más. 722 01:09:47,053 --> 01:09:48,053 ¿Señor? 723 01:09:48,134 --> 01:09:50,052 ¿Qué pasó? ¿No hiciste ningún sonido en todo el día? 724 01:09:50,394 --> 01:09:54,043 -¿A menos que tuviste una pelea con Yasemin? -Oh no, ¿qué voy a pescar con él? 725 01:09:54,385 --> 01:09:57,344 ¿Crees que me rebajaría a su nivel? Estoy bien. 726 01:09:57,459 --> 01:09:59,282 Bueno, me alegro. 727 01:10:02,470 --> 01:10:04,937 Yo también estoy celebrando el cumpleaños de Tolga. Me iré ahora. 728 01:10:05,437 --> 01:10:09,523 Él también te llamó, pero no salgas de casa. Estás prohibido, no puedes venir, ¿verdad querida? 729 01:10:09,604 --> 01:10:10,903 No, puedo ir. 730 01:10:11,621 --> 01:10:14,829 ¿Pero qué sé yo? No tengo tiempo para salir de casa. 731 01:10:15,551 --> 01:10:18,599 Está bien, pero si cambias de opinión. Asegúrate de llamarme. 732 01:10:18,680 --> 01:10:19,982 Está bien, lo besé. 733 01:10:37,680 --> 01:10:38,748 Al cielo. 734 01:11:03,355 --> 01:11:04,725 No lo hagas así. 735 01:11:06,376 --> 01:11:08,789 llegué a tus pies Para hablar contigo. 736 01:11:08,870 --> 01:11:11,219 que mal padre ¿Me vas a decir que pasó? 737 01:11:24,788 --> 01:11:25,788 Sí. 738 01:11:27,991 --> 01:11:29,261 Soy un mal padre. 739 01:11:32,695 --> 01:11:35,564 Pero nadie puede decirme cómo Él no te enseñó cómo ser un buen padre. 740 01:11:40,984 --> 01:11:42,643 Por favor intenta entenderme. 741 01:11:48,819 --> 01:11:51,178 cuanto te amo Lo sabes, ¿verdad? 742 01:11:55,368 --> 01:11:58,302 Eres mi favorito en este mundo. 743 01:11:59,695 --> 01:12:01,747 Eres mi favorito más que nadie. 744 01:12:02,359 --> 01:12:05,162 Eres un mentiroso. Yasemín amas más. 745 01:12:05,389 --> 01:12:07,782 -¿Es posible tal cosa? -¿Bien? 746 01:12:09,705 --> 01:12:11,840 Con el amor que siento por Yasemin... 747 01:12:12,353 --> 01:12:14,853 ...el amor que siento por ti no tiene comparación. 748 01:12:15,620 --> 01:12:19,121 -Ni siquiera son lo mismo. -Sí, pero por ejemplo... 749 01:12:21,395 --> 01:12:23,616 Por ejemplo, nos secuestraron a Yasemin y a mí. 750 01:12:24,359 --> 01:12:27,593 También te dicen Puedes salvar solo a una persona. 751 01:12:28,738 --> 01:12:31,352 -¿A quién salvaste? -¡Al cielo! 752 01:12:31,719 --> 01:12:33,973 Está bien, si no respondes No haré las paces contigo. 753 01:12:36,128 --> 01:12:37,934 ¿Podemos hacer algo como esto? 754 01:12:38,637 --> 01:12:41,695 Me sacrifico y los salvo a los dos. ¿Puedo guardarlo? 755 01:12:42,432 --> 01:12:44,749 No existe tal cosa. O Yasemin o yo. 756 01:12:45,069 --> 01:12:46,069 Mmm. 757 01:12:46,972 --> 01:12:49,280 Así que estoy prácticamente atrapado en un rincón. 758 01:12:51,152 --> 01:12:53,469 -Lo están obligando, ¿no? -Sí. 759 01:12:54,870 --> 01:12:55,870 Entonces... 760 01:12:57,072 --> 01:12:58,717 ...muy probable... 761 01:13:00,113 --> 01:13:01,430 O parar. 762 01:13:03,093 --> 01:13:05,871 No es muy probable, definitivamente... 763 01:13:06,751 --> 01:13:09,133 ...sin siquiera pensarlo un segundo Yo la llamo mi hija. 764 01:13:13,131 --> 01:13:16,269 Dime eso más a menudo, ¿vale? Porque lo olvido, papá. 765 01:13:16,350 --> 01:13:17,350 ��mar�k. 766 01:13:17,997 --> 01:13:20,263 Sí, ��mar���m. Lo hiciste para malcriarme. 767 01:13:20,405 --> 01:13:22,599 Ser hija de Timur Karatan algo así. 768 01:13:23,119 --> 01:13:24,795 Sólo quiero una cosa de ti. 769 01:13:25,832 --> 01:13:28,010 Si te digo algo... 770 01:13:28,596 --> 01:13:31,031 ...debe haber una razón, escúchame. 771 01:13:31,436 --> 01:13:32,436 ¿Es posible? 772 01:13:33,205 --> 01:13:37,239 Y después de eso tu No hay suficiente bebida que perder... 773 01:13:37,420 --> 01:13:39,683 ...prométeme esto también. ¿DE ACUERDO? 774 01:13:40,084 --> 01:13:41,235 Palabra. 775 01:13:41,659 --> 01:13:44,240 -¿Se acabó entonces mi arresto domiciliario? -Oh... 776 01:13:46,313 --> 01:13:49,629 -Aunque no duró mucho-- -Se acabó, se acabó. 777 01:13:52,204 --> 01:13:53,463 Vamos, se acabó. 778 01:13:53,663 --> 01:13:56,167 -Entonces saldré esta noche. -No, no salgas esta noche. 779 01:13:56,248 --> 01:13:57,405 Espere unos días. 780 01:13:57,486 --> 01:14:00,017 Olvídate de estas noticias No dejes que los periodistas te ataquen. 781 01:14:01,302 --> 01:14:04,786 Pensé en algo lindo para él. en realidad. Te hará sentir cómodo también. 782 01:14:12,577 --> 01:14:14,403 Mira, empieza a temblar. 783 01:14:19,611 --> 01:14:21,300 ¿Fue otro día extraño? 784 01:14:22,812 --> 01:14:24,157 Demasiado. 785 01:14:27,026 --> 01:14:31,223 Entonces ¿por qué es raro? ¿Por qué estás pasando? Cuéntame un poquito. Tengo curiosidad. 786 01:14:32,956 --> 01:14:36,642 Nevin, al menos por ahora No dejes que se metan en esto. 787 01:14:37,621 --> 01:14:40,192 Déjame alejarme por un tiempo, Por favor házmelo saber. 788 01:14:42,097 --> 01:14:43,230 Lo estás haciendo de nuevo. 789 01:14:46,868 --> 01:14:48,152 No puedo evitarlo. 790 01:14:49,745 --> 01:14:51,428 Papá, por favor no lo abras. 791 01:14:52,261 --> 01:14:53,368 ¿Quién es ese? 792 01:14:53,964 --> 01:14:55,186 Timur... 793 01:14:55,374 --> 01:14:56,434 ...Sr. 794 01:14:59,463 --> 01:15:02,173 ¿Señor Timur Bey? Aquí tienes. 795 01:15:20,511 --> 01:15:22,424 Gracias por venir. 796 01:15:23,437 --> 01:15:24,777 No entendí. 797 01:15:25,349 --> 01:15:27,787 Te digo gracias por venir. 798 01:15:28,665 --> 01:15:29,967 Estoy haciendo mi trabajo. 799 01:15:30,048 --> 01:15:32,260 Que sea amor, te corresponde a ti proteger a Yasemin. 800 01:15:32,341 --> 01:15:34,388 estar aquí conmigo No es necesario. 801 01:15:35,088 --> 01:15:36,666 El deseo de tu padre. 802 01:15:38,102 --> 01:15:39,719 Por supuesto, asegúrate. 803 01:15:51,834 --> 01:15:53,809 ¡Vaya! 804 01:15:54,857 --> 01:15:56,845 Mi hija es una sorpresa gigante. 805 01:15:57,111 --> 01:16:01,650 He estado muy débil desde la mañana, pero Entonces me vino a la mente este malvado plan. 806 01:16:01,748 --> 01:16:05,420 -¿A qué te refieres con plan? -Le quité la protección a Yasemin. 807 01:16:06,360 --> 01:16:08,247 Ahora él está conmigo esta noche. 808 01:16:09,002 --> 01:16:10,761 El es muy guapo. 809 01:16:17,336 --> 01:16:19,399 Mi hija es muy guapa. 810 01:16:19,896 --> 01:16:21,312 Mira esto. 811 01:16:43,916 --> 01:16:45,519 Te sumerges profundamente de nuevo. 812 01:16:48,191 --> 01:16:49,420 ¿Qué opinas? 813 01:16:50,802 --> 01:16:52,168 No estoy pensando en nada. 814 01:16:54,312 --> 01:16:56,431 Ya que tienes tanta curiosidad... 815 01:16:58,381 --> 01:17:00,533 ...en la casa de un hombre de negocios tan respetado... 816 01:17:00,614 --> 01:17:03,303 ...¿por qué hay tantas monedas de oro? Me pregunto sobre eso. 817 01:17:03,384 --> 01:17:06,886 Para obtener estos Me pregunto qué estaría haciendo... 818 01:17:06,967 --> 01:17:08,154 ...Estoy pensando en ello. 819 01:17:09,465 --> 01:17:11,102 No pienses en estas cosas en absoluto. 820 01:17:11,223 --> 01:17:12,864 No, sólo me lo pregunto. 821 01:17:13,090 --> 01:17:16,438 Ya que tienes tanto dinero Y estoy siendo amenazado... 822 01:17:16,519 --> 01:17:17,519 ...ya sabes. 823 01:17:17,949 --> 01:17:20,255 ¿Por qué no dices 'y no seré salvo'? 824 01:17:26,290 --> 01:17:27,385 Jazmín... 825 01:17:28,812 --> 01:17:30,498 ...hay cosas que no sabes. 826 01:17:31,470 --> 01:17:33,002 No todo es tan fácil. 827 01:17:33,621 --> 01:17:35,843 Esos oros me los han confiado a mí. 828 01:17:36,664 --> 01:17:40,073 Por eso pusiste esa hermosa cabeza tuya No te preocupes por esto. 829 01:17:40,686 --> 01:17:44,181 Nuestros verdaderos invitados mañana Pensemos en cómo podemos acogerlo mejor. 830 01:17:45,205 --> 01:17:46,748 ¿Quiénes son estos invitados? 831 01:17:55,117 --> 01:17:57,085 No me escuchas en absoluto, Yasemin. 832 01:17:57,717 --> 01:17:59,617 Te lo dije anoche durante la cena. 833 01:17:59,984 --> 01:18:03,503 Mi socio Abdullah vendrá, con su esposa. 834 01:18:03,584 --> 01:18:04,782 ¿Bien? 835 01:18:14,237 --> 01:18:16,298 Mañana será un día muy largo. 836 01:18:19,643 --> 01:18:20,952 Descansa un poco. 837 01:19:54,350 --> 01:19:57,482 Chica, es hora de que te vayas a la cama. Vamos, déjalo en paz. 838 01:19:57,614 --> 01:19:59,929 Mamá, cinco minutos más, por favor. 839 01:20:00,045 --> 01:20:02,380 Chica, ni cinco minutos más. Le servirá a tu mano. 840 01:20:05,847 --> 01:20:07,656 Mira mamá, papá está aquí. 841 01:20:08,846 --> 01:20:09,855 ¿Tu padre? 842 01:20:10,763 --> 01:20:11,894 ¿Dónde está tu padre? 843 01:20:14,092 --> 01:20:17,473 La hermana G�k�e está transmitiendo en vivo, Mi padre también lo sufrió. 844 01:20:22,371 --> 01:20:24,606 Dios mío, estoy tan aburrida. 845 01:20:27,886 --> 01:20:31,238 Mi pobre marido se quedó quieto entre los ricos mártires. 846 01:20:32,296 --> 01:20:34,410 Mi padre es infeliz, ¿verdad, madre? 847 01:20:36,031 --> 01:20:39,034 No querida, él no es infeliz. No le gusta mucho su trabajo, pero... 848 01:20:39,115 --> 01:20:40,470 ...por supuesto que no está descontento. 849 01:20:40,551 --> 01:20:44,183 No pasa nada después de que él esté con nosotros. Él no se preocupa por nada, no te preocupes. 850 01:20:44,499 --> 01:20:46,602 Pero él no está de nuestro lado. 851 01:20:48,286 --> 01:20:51,646 Porque no le dan paz a tu padre, por eso. Mira... 852 01:20:51,773 --> 01:20:54,436 ... estaba la Sra. Yasemin, Ahora el Cielo ha caído sobre nosotros. 853 01:20:54,563 --> 01:20:56,826 No le digas nada a la hermana Göke. 854 01:20:57,075 --> 01:20:58,075 ¡Oh! 855 01:20:58,170 --> 01:21:00,501 ¿Nunca hace un escándalo? A la hermana de Göke. 856 01:21:00,980 --> 01:21:02,824 Mamá, estoy mirando por un minuto. 857 01:21:04,343 --> 01:21:05,601 No es posible. 858 01:21:05,723 --> 01:21:08,683 ¿Qué debo hacer? ¿Debería iniciar también una transmisión en vivo? Si te grito desde ahí. 859 01:21:08,764 --> 01:21:11,177 vamos a la cama hija mia Quizás entonces me escuches. 860 01:21:11,258 --> 01:21:12,884 -¡Madre! -¿Qué? 861 01:23:15,722 --> 01:23:19,229 ¡Qué cosa más bonita, hombre! Caminar con un guardaespaldas, etc. 862 01:23:20,551 --> 01:23:22,211 Un saludo a todos los que te están molestando... 863 01:23:22,292 --> 01:23:24,360 ...a dos minutos, lo juro, agradable 864 01:23:28,516 --> 01:23:31,104 Tengo algo que decirte. Me pregunto... 865 01:23:31,393 --> 01:23:34,600 ...a ti en lugar de guardaespaldas Should I say Superman? ¿Qué dices? 866 01:23:36,282 --> 01:23:38,904 Yo digo, ponte el cinturón de seguridad. Ms. Gökçe. 867 01:23:39,015 --> 01:23:40,260 Está bien, lo usaré. 868 01:23:40,505 --> 01:23:43,541 I wear it but you too Answer my question then. 869 01:23:45,066 --> 01:23:46,175 Como dije... 870 01:23:46,465 --> 01:23:47,652 ...Solo estoy haciendo mi trabajo. 871 01:23:49,418 --> 01:23:50,418 Así es. 872 01:23:50,691 --> 01:23:52,824 Aunque esta noche estoy perseguido pero... 873 01:23:53,191 --> 01:23:54,761 ...trabajaste horas extra para mí. 874 01:23:56,762 --> 01:23:58,910 Normalmente eres el guardaespaldas de Yasemin. 875 01:25:19,981 --> 01:25:22,848 Ah, lo siento. Hace un sonido, ¿no? ¿Te desperté? 876 01:25:23,020 --> 01:25:25,762 No, no. Ya estaba despierto. Estaba esperando a Adán. 877 01:25:27,723 --> 01:25:29,730 La señora Gökçe me llevó a la fiesta. 878 01:25:30,817 --> 01:25:32,090 Tengo noticias. 879 01:25:33,708 --> 01:25:37,020 Mi marido está en la discoteca a esta hora. Normalmente no le gustan esas cosas. 880 01:25:39,106 --> 01:25:40,316 Se vuelve obvio. 881 01:25:42,192 --> 01:25:44,582 Parece que este trabajo no es para él. 882 01:25:46,551 --> 01:25:49,036 No, de debajo de Adán No hay nada que no pueda manejar. 883 01:25:50,137 --> 01:25:52,692 ¿Pero por qué dijiste eso? 884 01:25:56,614 --> 01:25:58,692 Parece un poco triste. Es por eso. 885 01:26:00,051 --> 01:26:01,637 No querida, eso no es infelicidad. 886 01:26:02,036 --> 01:26:05,059 Después del ejército, por supuesto, un poco. Encuentra este trabajo extraño. 887 01:26:05,309 --> 01:26:07,637 Ya sabes, es un trabajo un poco diferente. 888 01:26:07,784 --> 01:26:09,371 Por eso te pareció así. 889 01:26:09,824 --> 01:26:10,980 Pero él está muy feliz en casa. 890 01:26:12,472 --> 01:26:13,535 Estoy contento. 891 01:26:16,512 --> 01:26:17,512 Buenas noches. 892 01:26:19,176 --> 01:26:21,356 Entonces, ¿está usted feliz, señora Yasemin? 893 01:26:33,346 --> 01:26:34,393 Buenas noches. 894 01:26:50,672 --> 01:26:52,164 Muchas gracias por hoy. 895 01:26:52,797 --> 01:26:55,172 Cómo impresionar a las mujeres Sabes muy bien que es necesario. 896 01:26:55,703 --> 01:26:56,937 No tenía tal intención. 897 01:26:57,866 --> 01:27:00,460 ¿Qué piensas de mí? Tengo tanta curiosidad... 898 01:27:00,541 --> 01:27:02,679 ...para leer tu mente ¿Qué no daría? 899 01:27:04,336 --> 01:27:07,179 No necesitas leer mi mente. Sólo pregunta. 900 01:27:08,296 --> 01:27:09,398 pregunto entonces. 901 01:27:12,093 --> 01:27:13,163 Tu... 902 01:27:15,601 --> 01:27:17,508 ...eres un niño pequeño que extraña a su madre. 903 01:27:29,596 --> 01:27:31,955 Por eso todas estas acciones infantiles. 904 01:27:41,798 --> 01:27:45,275 Oh, dulce 'madre', ¿cómo estás? ¿Me esperaste, no dormiste? 905 01:27:45,533 --> 01:27:47,049 Es cierto que no podía dormir. 906 01:27:47,658 --> 01:27:51,056 ¿Sabes que hoy es tu amado guardaespaldas? Me salvó de las manos de los vagabundos. 907 01:27:53,384 --> 01:27:54,775 Pero por favor no tengas celos. 908 01:27:56,158 --> 01:27:58,572 Ah, eso es correcto. Yo era el celoso, ¿no? 909 01:28:02,025 --> 01:28:04,002 De todos modos, me tragué mi palabra... 910 01:28:05,392 --> 01:28:06,392 ...déjame ir ahora. 911 01:28:16,079 --> 01:28:17,790 ¿Pasó algo? ¿Estás bien? 912 01:28:19,041 --> 01:28:20,712 Nada importante. Estoy bien. 913 01:28:24,072 --> 01:28:25,884 -G�k�e i�te. -�zninizle. 914 01:28:46,175 --> 01:28:47,269 ¿Nevin? 915 01:28:47,855 --> 01:28:49,510 Ah, Adam, ¿dónde has estado? 916 01:28:51,761 --> 01:28:53,034 E�lence yeni bitti. 917 01:28:53,146 --> 01:28:54,697 Literalmente te capturaron. 918 01:29:08,220 --> 01:29:09,938 Adán, di la verdad. Tu... 919 01:29:11,767 --> 01:29:13,290 ...¿estás muy descontento con este trabajo? 920 01:29:15,634 --> 01:29:17,110 Si buscamos un trabajo que me haga feliz... 921 01:29:17,423 --> 01:29:19,118 ...quizás tengamos que esperar mucho tiempo. 922 01:29:21,423 --> 01:29:23,712 Pero parecías más feliz en el ejército. 923 01:29:24,040 --> 01:29:26,032 Eve ok daha az Mientras puedas venir... 924 01:29:26,243 --> 01:29:27,907 ...aunque estés lejos de nosotros... 925 01:29:33,407 --> 01:29:36,493 Así que no te aferres a todo lo que hay allí. Había algo que le daba fuerza. 926 01:29:36,876 --> 01:29:38,173 Algo más valioso que el dinero. 927 01:29:39,720 --> 01:29:41,142 Digamos que es un valor sagrado. 928 01:29:41,860 --> 01:29:43,079 Había cosas en las que creía. 929 01:29:46,188 --> 01:29:47,970 Ahora sólo trabajo por dinero. 930 01:29:48,790 --> 01:29:50,751 No se trabaja sólo por dinero. 931 01:29:51,470 --> 01:29:53,907 Trabajas para tu familia. Para nosotros. 932 01:29:54,884 --> 01:29:56,774 Lo siento, no quise decir eso. 933 01:29:58,399 --> 01:29:59,399 Vamos. 934 01:29:59,480 --> 01:30:01,149 Por favor, no seas tan infeliz. 935 01:30:09,773 --> 01:30:10,795 ¿Me esperaste? 936 01:30:10,913 --> 01:30:11,913 Sí. 937 01:30:38,788 --> 01:30:39,929 Hola. 938 01:30:40,460 --> 01:30:43,804 ¿Qué pasa, señora Yasemin? A los teléfonos No puedes mirar, ¿estás demasiado ocupado? 939 01:30:45,163 --> 01:30:46,819 Timur está en casa. No podré hablar. 940 01:30:47,108 --> 01:30:48,460 ¿Pasó algo urgente? 941 01:30:48,671 --> 01:30:53,506 Pues tienes la noticia. Bouncer, dinero, mensaje, lo tienes todo. 942 01:30:54,710 --> 01:30:56,773 Otro mensaje No fue enviado, si lo preguntas. 943 01:30:57,780 --> 01:30:59,131 Aún no he podido reunir el dinero. 944 01:30:59,835 --> 01:31:02,007 Así que sólo queda un portero. 945 01:31:02,233 --> 01:31:06,397 De verdad, ¿cómo está? Disfrute, ¿cómo está la salud? ¿Están bien su esposa y su hija? 946 01:31:07,140 --> 01:31:08,976 ¿Estás tratando de insinuar algo? 947 01:31:09,390 --> 01:31:12,999 Esta�furullah, ha�a. tenemos insinuación No existe tal cosa. Lo decimos desde nuestra cabeza. 948 01:31:13,358 --> 01:31:15,452 Ahora, ¿dónde está la mente de este portero? 949 01:31:15,710 --> 01:31:17,538 ¿Tú o nosotros? 950 01:31:17,976 --> 01:31:19,210 Ese es el punto. 951 01:31:19,718 --> 01:31:21,202 'Esta es la pregunta'. 952 01:31:21,898 --> 01:31:23,702 Solo dices estas cosas ¿Me llamaste para? 953 01:31:24,249 --> 01:31:26,569 A menos que haya algo urgente no vuelvas a llamar. ¿DE ACUERDO? 954 01:31:28,124 --> 01:31:29,256 Buenos días, querida. 955 01:31:29,741 --> 01:31:33,069 Está bien, gracias. Vamos, ya veremos. 956 01:31:35,069 --> 01:31:36,131 Buen día. 957 01:31:47,921 --> 01:31:49,780 -Buen día. -Buen día. 958 01:31:50,218 --> 01:31:52,577 Gracias Bekir. El que ve tu rostro es celestial. 959 01:31:52,812 --> 01:31:55,444 ¿Cuántos días han pasado desde que te colocaste? Simplemente no viniste, no pasaste por aquí. 960 01:31:55,525 --> 01:32:00,053 Te lo juro, digas lo que digas, tienes razón. Me da mucha vergüenza, pero estoy muy ocupado en el trabajo. 961 01:32:00,358 --> 01:32:01,585 Tampoco puedo quedarme en casa. 962 01:32:01,666 --> 01:32:04,023 De hecho, estoy esperando un coche ahora. Iré de nuevo. 963 01:32:05,585 --> 01:32:07,960 En realidad, ven a desayunar. Hazlo así, ¿vale? 964 01:32:08,429 --> 01:32:11,812 Sería bueno, pero Juro que tengo prisa. 965 01:32:12,976 --> 01:32:15,311 ¿Qué hiciste? ¿Necesitas algo? ¿Lo entendiste? 966 01:32:15,874 --> 01:32:17,890 Gracias. Quiero decir, pudimos comprarlo, pero... 967 01:32:18,608 --> 01:32:20,390 Adam parece un poco incómodo. 968 01:32:20,967 --> 01:32:22,170 ¿Está inquieto? 969 01:32:24,773 --> 01:32:26,851 ¿Pasó algo? Entonces, ¿te dijo algo? 970 01:32:26,932 --> 01:32:28,756 No querida. Es muy reservado, ¿sabes? 971 01:32:28,858 --> 01:32:30,726 Él arroja todo en ello, No dice nada pero... 972 01:32:30,884 --> 01:32:32,006 ...por supuesto que lo entiendo. 973 01:32:32,257 --> 01:32:34,062 Entonces algo le preocupa. 974 01:32:34,189 --> 01:32:35,444 Es obvio por su apariencia. 975 01:32:36,444 --> 01:32:37,522 ¡Caramba! 976 01:32:38,366 --> 01:32:39,624 ¿Cuánto tiempo ha sido así? 977 01:32:41,038 --> 01:32:42,452 Si no es eso ¿qué te voy a preguntar? 978 01:32:44,015 --> 01:32:47,163 Esta es la Sra. Yasemin, ¿qué clase de persona es ella? 979 01:32:48,249 --> 01:32:49,273 ¿Y si...? 980 01:32:49,608 --> 01:32:51,780 La señora Yasemin es difícil al principio. pero en realidad es una buena persona. 981 01:32:52,124 --> 01:32:54,350 Yo también al principio Pensé que era un poco raro pero... 982 01:32:54,460 --> 01:32:56,343 ...no te preocupes. Una vez que lo conozcas, te encantará. 983 01:32:57,163 --> 01:32:59,257 Por eso Adam actúa así, pero Que tu corazón esté tranquilo. 984 01:32:59,374 --> 01:33:01,639 En realidad. Lo entiende rápidamente. 985 01:33:03,030 --> 01:33:06,054 Estarás muy feliz de haber venido aquí. No te arrepentirás en absoluto. 986 01:33:06,135 --> 01:33:07,225 Mi coche ha llegado. 987 01:33:08,608 --> 01:33:11,155 -Gracias. Mira, estamos esperando. -Está bien, lo prometo. 988 01:33:11,538 --> 01:33:13,295 -Vamos a ver. -Ya veremos. 989 01:33:23,898 --> 01:33:26,202 Fui a la prisión y encontré al hombre. 990 01:33:26,741 --> 01:33:28,186 Me lo trajeron. 991 01:33:29,343 --> 01:33:31,296 Lo apreté al frente y al centro y lo interrogué. 992 01:33:32,413 --> 01:33:35,116 Pero si me preguntas, este tipo Él no sabe nada. 993 01:33:35,749 --> 01:33:37,749 Su señora Yasemin dijo la verdad. 994 01:33:38,624 --> 01:33:41,476 Amenazará así a su hija Éste no es uno de ellos, es Osman Yildiz. 995 01:33:42,398 --> 01:33:45,069 Entró por fraude. Es un tonto. 996 01:33:47,897 --> 01:33:50,514 Así que incluso si no es él, tal vez Hay alguien con una conexión. 997 01:33:50,780 --> 01:33:51,843 ¿No es posible? 998 01:33:51,924 --> 01:33:53,343 ¿Qué tal si echamos un vistazo a quién viene de visita? 999 01:33:54,030 --> 01:33:55,116 Yo también pensé en eso. 1000 01:33:55,943 --> 01:33:57,514 De todos modos, no tiene muchos visitantes. 1001 01:33:57,835 --> 01:34:00,991 Personas que visitan regularmente Uno de ellos me llamó la atención. 1002 01:34:02,819 --> 01:34:04,053 Ahmet Tokssiz. 1003 01:34:04,577 --> 01:34:06,476 -¿Quién es él? -Es nuevo. 1004 01:34:10,170 --> 01:34:12,326 ¿Qué es? ¿Qué él ha hecho? ¿Lo sabemos? 1005 01:34:13,576 --> 01:34:14,717 Eso es un misterio. 1006 01:34:15,092 --> 01:34:17,326 Pero si me preguntas a alguien Está cometiendo un error. 1007 01:34:18,475 --> 01:34:21,061 También encontré su dirección. Pero no sé si nos servirá de algo. 1008 01:34:22,435 --> 01:34:25,295 No podemos ver a menos que lo intentemos. Envíame la dirección hermano. 1009 01:34:25,717 --> 01:34:26,873 Voy a echar un vistazo. 1010 01:34:27,381 --> 01:34:29,123 Vale, está aquí. 1011 01:34:30,639 --> 01:34:31,678 �dem. 1012 01:34:32,670 --> 01:34:34,139 Cuídate, hijo. 1013 01:34:35,115 --> 01:34:36,670 Vale, no te preocupes. 1014 01:34:45,654 --> 01:34:47,748 Mamá, ¿dónde está mi papá? 1015 01:34:48,170 --> 01:34:51,216 Salió, niña. Rasim verá a tu tío. 1016 01:34:51,436 --> 01:34:54,717 Pero hoy es domingo. ¿A dónde íbamos a caminar juntos? 1017 01:34:55,092 --> 01:34:57,318 Hija mía, no llores. ¿Por qué hay que llorar? 1018 01:34:57,399 --> 01:35:00,795 Tu padre volverá. "Se necesitarán como máximo unas horas", afirmó. 1019 01:35:01,061 --> 01:35:04,108 Desayunamos contigo, Se devolverá hasta que esté listo. 1020 01:35:04,537 --> 01:35:06,779 -¿Entonces nos vamos a ir? -Por supuesto que iremos. 1021 01:35:06,860 --> 01:35:09,279 ¿Alguna vez has seguido las palabras de tu padre? ¿Viste que no funcionó? ¿Déjeme ver? 1022 01:35:09,623 --> 01:35:10,865 -No. -Bien hecho. 1023 01:35:11,193 --> 01:35:14,224 Entonces pensemos en ello. ¿Adónde deberíamos ir? Piénsalo mientras desayunas. 1024 01:35:14,647 --> 01:35:17,357 ¡Vamos al cine! ¡No, el parque de atracciones es mejor! 1025 01:35:17,599 --> 01:35:18,849 ¡No, cine, cine! 1026 01:35:19,451 --> 01:35:22,193 Cine... El cine es mejor. Vamos al cine. 1027 01:35:22,553 --> 01:35:24,084 ¿Podemos ir a ambos? 1028 01:35:24,725 --> 01:35:27,615 Hmm... Está bien, vámonos. Todo el día está ante nosotros. 1029 01:35:27,764 --> 01:35:29,647 -¡Hurra! -¡Hurra! 1030 01:35:30,693 --> 01:35:32,045 Vamos, compra esto también. 1031 01:36:50,134 --> 01:36:51,322 ¡Detener! ¡No huyas! 1032 01:37:15,331 --> 01:37:17,089 ¡Detente ahí! ¡Detente ahí! 1033 01:37:18,534 --> 01:37:20,065 ¡No vengas, no vengas! 1034 01:37:24,175 --> 01:37:26,565 Chico, entra. No tengas miedo, ¿vale? 1035 01:37:26,646 --> 01:37:28,448 No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo... 1036 01:37:42,487 --> 01:37:44,026 ¡Ramadán! ¡Ramadán! 1037 01:37:44,107 --> 01:37:46,299 ¡Monta el motor de la muerte! ¡'trabajo', 'trabajo'! 1038 01:38:02,104 --> 01:38:04,034 Ja, hermano Rasim. 1039 01:38:05,151 --> 01:38:06,675 No queda ninguna duda. He visto a este hombre. 1040 01:38:06,956 --> 01:38:09,526 Para salvar a la Sra. Yasemin Fui a ese almacén. Estaba ahí. 1041 01:38:09,745 --> 01:38:11,143 ¿No conocía a la señora Yasemin? 1042 01:38:11,224 --> 01:38:12,792 No, no les ha visto la cara. 1043 01:38:13,237 --> 01:38:14,675 Dijo que llevaban máscaras. 1044 01:38:14,893 --> 01:38:18,776 Un pariente pobre, un trabajo rico. De su prima que se casó con su hombre... 1045 01:38:18,857 --> 01:38:20,573 ...está intentando extorsionar mediante amenazas. 1046 01:38:20,925 --> 01:38:22,893 Utiliza el almacén de su tío en prisión. 1047 01:38:23,276 --> 01:38:25,104 Las piezas están cayendo en su lugar, ¿verdad? 1048 01:38:25,323 --> 01:38:27,370 Sin embargo, Ahmet Tokssiz no puede ser el jefe. 1049 01:38:28,128 --> 01:38:29,370 Porque él no es un hombre de ese calibre. 1050 01:38:29,558 --> 01:38:31,026 alguien más Hay algo en esto. 1051 01:38:31,260 --> 01:38:32,425 Nosotros también lo encontraremos. 1052 01:38:33,643 --> 01:38:35,041 Ya veremos, hermano. 1053 01:38:35,822 --> 01:38:36,838 Ya veremos. 1054 01:38:49,815 --> 01:38:52,222 -Llego tarde, lo siento. -¡Hurra! ¡Mi padre ha llegado! 1055 01:38:53,073 --> 01:38:54,354 Vamos, vámonos ahora mismo. 1056 01:38:54,706 --> 01:38:55,721 ¿Inmediatamente? 1057 01:38:55,802 --> 01:38:57,440 Espera, niña, deja que tu padre respire. 1058 01:38:57,654 --> 01:38:59,948 ¡Puaj! Pero he estado esperando desde la mañana. 1059 01:39:01,440 --> 01:39:03,096 Bien, entonces dame cinco minutos. 1060 01:39:03,643 --> 01:39:06,104 Déjame lavarme las manos y la cara, mi ropa Déjame cambiarlo, vámonos inmediatamente. ¿Es posible? 1061 01:39:06,604 --> 01:39:07,752 Está bien, pero date prisa. 1062 01:39:34,933 --> 01:39:36,573 Ah? 1063 01:39:38,206 --> 01:39:41,316 No, ¿esto es para el nuevo o algo así? 1064 01:39:42,066 --> 01:39:44,221 No querida, preguntó la hermana Nesibe. 1065 01:39:44,302 --> 01:39:46,964 Necesito a alguien con musculos Dijo que trajeran las brasas... 1066 01:39:47,347 --> 01:39:50,136 Sí, por supuesto querida. Entonces cuando no hay nadie así alrededor... 1067 01:39:50,534 --> 01:39:52,034 ...depende de ti. Lo entiendo muy bien. 1068 01:39:52,115 --> 01:39:54,612 No cariño, no tiene nada que ver. También puedo llevarlos con una mano. 1069 01:39:54,693 --> 01:39:56,190 -Pero al final... -Está bien. 1070 01:39:56,409 --> 01:39:58,948 -Hermana Nesibe, ¿estoy diciendo mal? -Deja de charlar. 1071 01:39:59,029 --> 01:40:01,847 ¡Vendrán ahora! ¡Ah, mira! ¡Vinieron rápido! 1072 01:40:02,089 --> 01:40:03,769 -Enseguida, enseguida, enseguida... - ¡Oh, está bien, para! Las deficiencias... 1073 01:40:03,988 --> 01:40:05,769 -Rellena las partes que faltan, no lo olvides. - ¡De acuerdo! 1074 01:40:06,003 --> 01:40:09,128 Entonces, con los amigos del trabajo de mi padre. No estaba estancado. 1075 01:40:09,846 --> 01:40:11,729 Dificultades de ser una empresa familiar. 1076 01:40:12,339 --> 01:40:14,667 La empresa está "bien" pero no conozco a la familia. 1077 01:40:15,644 --> 01:40:16,651 Ja, aquí vienen. 1078 01:40:17,175 --> 01:40:18,339 Justo a tiempo. 1079 01:40:25,739 --> 01:40:27,880 El olor a carne me envuelve, lo juro. 1080 01:40:28,161 --> 01:40:29,356 Buenos días a todos. 1081 01:40:29,794 --> 01:40:32,621 Déjame presentarte a mi esposa Yasemin. Abdullah Bey, mi socio comercial. 1082 01:40:32,723 --> 01:40:33,852 Su esposa, la Sra. Sevda. 1083 01:40:35,962 --> 01:40:37,900 Tantas noticias sensacionalistas... 1084 01:40:38,275 --> 01:40:41,492 ...vale la pena las protecciones especiales Eres una hermosa dama, de verdad. 1085 01:40:44,900 --> 01:40:45,923 Estoy muy contento. 1086 01:40:47,759 --> 01:40:48,845 Mi hija Goke. 1087 01:40:49,485 --> 01:40:51,305 -Me alegro, Göke. -Yo también. 1088 01:40:51,478 --> 01:40:53,055 Ya conoces a Özgür y Berna. 1089 01:40:54,462 --> 01:40:55,930 Vamos, vamos a la mesa. Aquí tienes, por favor. 1090 01:40:56,079 --> 01:40:57,142 Por favor. 1091 01:41:05,415 --> 01:41:07,220 Por cierto, tu casa también es muy bonita. 1092 01:41:12,517 --> 01:41:13,946 �zg�r, ¿cómo está la carne? 1093 01:41:14,087 --> 01:41:15,126 Están cocinando. 1094 01:41:15,845 --> 01:41:17,353 I thought you were interested. 1095 01:41:17,658 --> 01:41:18,845 We were hungry, weren't we? 1096 01:41:21,626 --> 01:41:22,704 Estoy interesado. 1097 01:41:26,681 --> 01:41:28,055 Sí, boca. 1098 01:41:28,595 --> 01:41:30,759 Sí hermana, déjamelo a mí. 1099 01:41:34,634 --> 01:41:35,766 Querida, ¿lo sabes? 1100 01:41:36,056 --> 01:41:39,290 Timur fue a su antigua casa para proteger a su esposa. Contrató una boina granate. 1101 01:41:45,650 --> 01:41:49,266 Dicen que el hombre es como un petardo. Fue todo un héroe de guerra. 1102 01:41:51,447 --> 01:41:54,306 Lo juro, bravo. Significa que amas mucho a tu cónyuge. 1103 01:42:01,837 --> 01:42:03,266 Estás dando un mal ejemplo, Timur. 1104 01:42:11,056 --> 01:42:13,548 Entonces, ¿dónde está? 1105 01:42:13,915 --> 01:42:15,298 Me encantaría conocerte. 1106 01:42:23,048 --> 01:42:24,048 Ups. 1107 01:42:25,634 --> 01:42:26,727 Con su permiso. 1108 01:42:47,500 --> 01:42:51,062 Mi querida Fatma, 'Dedem Bey' también vendrá. ¿Puedes abrir un servicio por favor? 1109 01:42:57,749 --> 01:43:00,538 Así sucedió. Lo lamento. 1110 01:43:01,445 --> 01:43:04,780 No, nunca sucedió, pero también conocen su futuro. No lo creo de todos modos. 1111 01:43:05,039 --> 01:43:07,593 O también ¿Era realmente necesario? 1112 01:43:07,773 --> 01:43:09,711 Estamos bien, nos parece. 1113 01:43:10,350 --> 01:43:11,655 Tienen razón, señoras. 1114 01:43:12,398 --> 01:43:14,515 Pero todavía quiero conocerte Lo quería con él. 1115 01:43:20,461 --> 01:43:21,780 entonces hombre cada día de Allah... 1116 01:43:21,861 --> 01:43:23,421 ...no se encuentra con una boina granate. 1117 01:43:25,625 --> 01:43:26,625 �dem. 1118 01:43:27,328 --> 01:43:28,624 Yo también iba a verte. 1119 01:43:29,031 --> 01:43:30,085 Aquí tienes. 1120 01:43:30,937 --> 01:43:32,015 Hola. 1121 01:43:33,015 --> 01:43:34,523 Soy Timur Karatan. 1122 01:43:36,250 --> 01:43:38,031 Indulto. Mi esposa, Nevin. 1123 01:43:42,156 --> 01:43:43,265 Estoy muy contento. 1124 01:43:43,687 --> 01:43:44,898 Yo también quedé muy contento. 1125 01:43:45,406 --> 01:43:46,562 Sra. Nevin, lo siento. 1126 01:43:46,664 --> 01:43:49,077 desde que viniste No tuve la oportunidad de presentarme. 1127 01:43:49,437 --> 01:43:50,828 Por la intensidad. Es mi culpa. 1128 01:43:51,242 --> 01:43:52,359 Perdóname por favor. 1129 01:43:53,406 --> 01:43:54,890 Esta�furullah. Buena suerte hoy. 1130 01:43:55,047 --> 01:43:57,374 Mamá, vámonos. 1131 01:43:58,148 --> 01:44:00,039 Nadie con esta señorita ¿No me presentará? 1132 01:44:00,476 --> 01:44:01,789 Nuestra hija, Ece. 1133 01:44:02,242 --> 01:44:03,484 Sra. Ece. 1134 01:44:05,328 --> 01:44:06,562 Estoy muy contento. 1135 01:44:09,539 --> 01:44:11,820 Nos demoramos un poco en invitarte, Lo siento pero... 1136 01:44:11,901 --> 01:44:13,546 ...Me preguntaba si te unirías a nosotros. 1137 01:44:18,086 --> 01:44:20,484 Estábamos a punto de irnos. Hicimos un programa, pero... 1138 01:44:20,742 --> 01:44:21,914 ...Seré persistente, querida. 1139 01:44:22,820 --> 01:44:24,734 Estemos juntos por favor. No me rompas. 1140 01:44:26,554 --> 01:44:28,476 Por supuesto que nos encantaría. Muchas gracias. 1141 01:44:30,289 --> 01:44:33,546 Pero tienes que preguntarle a Ece. Él está haciendo el programa hoy. 1142 01:44:33,741 --> 01:44:35,015 -¿Verdad, niña? -Yo... 1143 01:44:35,312 --> 01:44:36,656 ¿Está allí también la hermana Göke? 1144 01:44:37,148 --> 01:44:38,508 Allí también está la hermana Göke. 1145 01:44:39,351 --> 01:44:40,351 Bien entonces. 1146 01:44:40,432 --> 01:44:42,508 Entonces se tomó la decisión. Aquí tienes, por favor. 1147 01:44:54,061 --> 01:44:55,068 ¿Cuántos años tiene? 1148 01:44:55,303 --> 01:44:56,709 -Siete. -¿Oh? 1149 01:44:57,412 --> 01:44:59,795 -¿Vas a la escuela? -Bueno, supongo. 1150 01:45:01,256 --> 01:45:02,740 Hija mía, habla correctamente. 1151 01:45:10,603 --> 01:45:13,033 ¿Hasta dónde vas? Espera, no lo digas. Déjame adivinar. 1152 01:45:13,314 --> 01:45:14,361 Bueno... 1153 01:45:15,033 --> 01:45:16,033 ... ¿dos? 1154 01:45:16,122 --> 01:45:17,275 ¡Lo has adivinado! ¡aplaudir! 1155 01:45:21,619 --> 01:45:23,072 Entonces, ¿estás contento con tu escuela? 1156 01:45:23,291 --> 01:45:25,088 -Se las arreglará. -¿Oh? 1157 01:45:25,642 --> 01:45:27,173 Si puede manejarlo... 1158 01:45:27,556 --> 01:45:29,923 ...primer trabajo eres muy bueno Inscribámoslo en una escuela. 1159 01:45:30,657 --> 01:45:31,837 No es necesario, señor Timur. 1160 01:45:32,228 --> 01:45:34,048 La escuela de Ece es muy buena. ¿Verdad, niña? 1161 01:45:35,384 --> 01:45:36,462 Que sea lo mejor, querida. 1162 01:45:37,009 --> 01:45:39,189 Las escuelas de nuestra fundación son muy buenas. Número uno. 1163 01:45:39,345 --> 01:45:41,048 Le conseguiremos un pase de inmediato. 1164 01:45:41,485 --> 01:45:43,696 Gracias Sr. Timur. Eso sería genial. ¿No es correcto? 1165 01:45:46,306 --> 01:45:47,744 Que llegue el momento, veremos a Nevin. 1166 01:46:01,322 --> 01:46:03,783 Adán, ¿puedes ayudarme? 1167 01:46:10,908 --> 01:46:13,103 Ustedes fueron tan dulces. ¿Debería tomarte una foto? 1168 01:46:17,470 --> 01:46:21,103 Estos deben cocinarse a fuego medio. De lo contrario no sirve de nada. 1169 01:46:21,955 --> 01:46:24,142 Por eso es importante su relación con el fuego. 1170 01:46:24,298 --> 01:46:26,611 No será tan llameante ni tan ronco. 1171 01:46:34,892 --> 01:46:37,986 Pero mira, aquí se cocina maravillosamente. Exactamente. 1172 01:46:40,111 --> 01:46:41,947 Tomémoslo así, sí. 1173 01:46:45,111 --> 01:46:46,478 ¿Cómo te gusta la carne? 1174 01:46:48,923 --> 01:46:50,837 Podría hundirle el diente Mientras no me importe. 1175 01:46:53,314 --> 01:46:54,478 Tienes razón. 1176 01:46:55,228 --> 01:46:58,189 Es importante para chicos como tú. Lo único que sucede es la dentición. 1177 01:47:00,822 --> 01:47:01,822 ¿Chicos como yo? 1178 01:47:02,064 --> 01:47:06,041 Así es una persona obediente. Los que piensan en su deber más que en sí mismos. 1179 01:47:06,270 --> 01:47:07,696 Los más aburridos. 1180 01:47:08,752 --> 01:47:10,041 ¿Siempre has sido así? 1181 01:47:13,525 --> 01:47:17,181 La conciencia del deber viene primero de mi padre. luego heredado de mis comandantes. 1182 01:47:18,533 --> 01:47:20,220 Así que no sé si soy aburrido, pero... 1183 01:47:21,744 --> 01:47:23,478 ...Definitivamente molesté a algunas personas. 1184 01:47:34,191 --> 01:47:36,051 Carne más deliciosa en Oriente. Sabes. 1185 01:47:37,426 --> 01:47:39,426 Las especias y la atmósfera de Orán... 1186 01:47:39,584 --> 01:47:40,807 ...no es como aquí. 1187 01:47:41,613 --> 01:47:44,332 El chile que comiste allí Ni siquiera sería lo mismo que aquí. 1188 01:47:45,894 --> 01:47:49,449 Aunque la relación entre los que están allí y el dolor es No como la "gente de ciudad". 1189 01:47:50,535 --> 01:47:52,698 Personas más fuertes y resilientes. 1190 01:47:56,776 --> 01:47:58,081 Como tu comandante Bilal. 1191 01:48:04,121 --> 01:48:05,324 Qué pena para el hombre. 1192 01:48:07,230 --> 01:48:10,629 En la operación en Jarablus Dejaste al hombre solo. 1193 01:48:11,129 --> 01:48:12,457 Su batallón llega tarde. 1194 01:48:13,346 --> 01:48:14,745 Me enojé mucho cuando me enteré. 1195 01:48:16,894 --> 01:48:18,590 De hecho, tú también te has detenido en el camino. 1196 01:48:18,793 --> 01:48:20,558 La operación fue exitosa, pero... 1197 01:48:22,027 --> 01:48:23,605 ...El comandante Bilal fue martirizado. 1198 01:48:24,418 --> 01:48:25,542 Que Dios tenga misericordia de él. 1199 01:48:30,215 --> 01:48:31,793 Dices que has investigado. 1200 01:48:32,464 --> 01:48:33,464 No querida. 1201 01:48:34,097 --> 01:48:35,722 Tengo brazos largos pero... 1202 01:48:36,480 --> 01:48:39,136 ...cuando nos reunimos Pensé en compartir tu dolor. 1203 01:48:42,050 --> 01:48:43,316 Así es la vida, hombre. 1204 01:48:44,660 --> 01:48:46,120 La gente comete errores. 1205 01:48:47,332 --> 01:48:50,730 Y a veces cometes errores Lo hace sin pensar. 1206 01:48:52,543 --> 01:48:53,636 Eso es lo peor. 1207 01:48:57,715 --> 01:48:58,769 Coma antes de que se enfríe. 1208 01:49:01,831 --> 01:49:03,612 Entonces no podrás hincarle el diente. 1209 01:49:05,902 --> 01:49:07,129 Disfrute de su comida. 1210 01:49:37,298 --> 01:49:38,611 Gracias. 1211 01:49:39,838 --> 01:49:41,963 Lo juro, me alegro de que hayas venido. Fue un día muy agradable. 1212 01:49:42,044 --> 01:49:44,228 Hagámoslo de nuevo lo antes posible. Juntos. 1213 01:49:51,213 --> 01:49:53,463 Yasemin, ¿qué es esta mujer? 1214 01:49:56,345 --> 01:49:59,400 No, recién llegué a casa cuando lo vi por primera vez. Pensé que habían contratado al sirviente o algo así. 1215 01:49:59,481 --> 01:50:00,853 Piensa, eso es todo. 1216 01:50:01,759 --> 01:50:04,736 Y este chico con clase Nunca se acerca a ti. 1217 01:50:07,134 --> 01:50:08,923 ¿No es poca cosa, no crees...? 1218 01:50:09,533 --> 01:50:11,478 ...como este suburbio. 1219 01:50:11,775 --> 01:50:13,666 ¿Sabes lo que no te conviene? 1220 01:50:14,150 --> 01:50:15,150 Chisme. 1221 01:50:15,231 --> 01:50:17,525 Pero no podemos silenciarte. 1222 01:50:18,533 --> 01:50:19,697 Divino Jazmín. 1223 01:50:20,619 --> 01:50:23,244 -¿Qué clase de charla es esa? -No, lo digo en serio, Berna. 1224 01:50:23,939 --> 01:50:26,158 Incluso si vas a chismear No lo hagas cerca de mí. 1225 01:50:27,016 --> 01:50:28,391 ¿Por qué estás tan ofendido? 1226 01:50:29,673 --> 01:50:31,181 Supongo que no es porque dije que sí. 1227 01:50:32,502 --> 01:50:34,728 No, no me ofendí porque dijiste Varo. 1228 01:50:35,423 --> 01:50:39,275 Puede que te parezca un insulto, pero nosotros habitantes de los suburbios, no nos ofendemos por esas cosas. 1229 01:50:39,884 --> 01:50:41,704 ¿Te equiparas con esa mujer? 1230 01:50:41,931 --> 01:50:43,806 Esa mujer tiene un nombre. 1231 01:50:44,173 --> 01:50:45,173 Nevin. 1232 01:50:47,244 --> 01:50:50,610 Y si, un pobre como yo Es posible que haya nacido y crecido en la familia. 1233 01:50:51,517 --> 01:50:53,963 Y en colegios privados como el tuyo Puede que no lo lea. 1234 01:50:54,689 --> 01:50:56,173 No todo el mundo tiene tanta suerte como tú. 1235 01:51:01,158 --> 01:51:03,127 ¿Te consideras desafortunado? 1236 01:51:03,619 --> 01:51:05,821 Querida, estás casada con un hombre como Timur. 1237 01:51:06,611 --> 01:51:09,306 Mira desde aquí, Pareces muy afortunado. 1238 01:51:09,822 --> 01:51:10,822 ¿Y si...? 1239 01:51:11,509 --> 01:51:12,986 ...Tengo tanta suerte... 1240 01:51:13,681 --> 01:51:16,478 ... tengo mucha suerte Casi me muero por falta de suerte. 1241 01:51:30,282 --> 01:51:32,088 No, ¿dije algo mal? 1242 01:51:32,251 --> 01:51:34,744 ¿Por qué se toma? Yo tampoco se lo dije. 1243 01:51:45,299 --> 01:51:48,533 -Mamá, ¿vamos al baño? -Vamos, niña. 1244 01:51:53,768 --> 01:51:55,612 Vamos. Ya vamos. 1245 01:51:59,384 --> 01:52:01,947 -¿A donde? - Vamos al baño. 1246 01:53:17,708 --> 01:53:19,044 Al que asa tierra. 1247 01:53:19,285 --> 01:53:21,169 ¿No te dije que Timur está en casa? 1248 01:53:21,417 --> 01:53:22,793 ¿Por qué sigues llamando? 1249 01:53:23,042 --> 01:53:25,980 El sonido de tu voz así... 1250 01:53:26,108 --> 01:53:29,011 ...no lo sé, me gusta mucho Va, ¿sabes? 1251 01:53:29,092 --> 01:53:32,629 Estoy impresionado. entonces es una emergencia ¡Hay una situación que estamos buscando! 1252 01:53:33,135 --> 01:53:34,915 Esta protección tuya no volverá a estar tranquila. 1253 01:53:34,996 --> 01:53:36,519 Esta vez encontró a nuestro Ahmet. 1254 01:53:36,600 --> 01:53:37,892 Entonces, ¿cómo, cómo lo encontró? 1255 01:53:37,973 --> 01:53:40,480 ¿Cómo lo sé? El niño apenas escapó con vida. 1256 01:53:40,561 --> 01:53:42,477 mira yo soy tu No lo digo en vano... 1257 01:53:42,558 --> 01:53:44,144 ...para hacer de este chico un amante tuyo. 1258 01:53:44,260 --> 01:53:47,722 El hombre se acerca a nosotros paso a paso, Se nos puso delante de las narices. 1259 01:53:47,803 --> 01:53:49,764 Esto me llegará hoy y a ti mañana. 1260 01:53:50,519 --> 01:53:53,620 Mira, te encargaste de esto, lo hiciste. De lo contrario estaré triste. 1261 01:53:54,035 --> 01:53:56,315 Bien, estoy haciendo lo mejor que puedo. 1262 01:53:57,128 --> 01:53:58,620 Necesito cerrarme. 1263 01:53:58,714 --> 01:54:01,011 Nada hasta que te alcance no lo hagas, ¿vale? 1264 01:54:07,636 --> 01:54:09,424 Sra. Yasemin... 1265 01:54:13,393 --> 01:54:16,268 ...¿qué haces aquí? -¿Qué te importa? 1266 01:54:16,831 --> 01:54:18,167 Estoy caminando por mi casa. 1267 01:54:18,267 --> 01:54:20,456 Quizás estoy escondiendo algo otra vez, ¿eh? 1268 01:54:24,894 --> 01:54:26,573 ¿Qué estás haciendo aquí? 1269 01:54:28,042 --> 01:54:29,995 De lo contrario estás solo conmigo Para pasar tiempo... 1270 01:54:30,097 --> 01:54:31,764 ...¿Estás buscando una oportunidad? 1271 01:54:32,892 --> 01:54:34,362 Tengo algo que preguntarte. 1272 01:54:35,159 --> 01:54:37,253 Ahora, deja de hacer estas preguntas. 1273 01:54:40,861 --> 01:54:42,666 ¿Sabes por qué vine aquí? 1274 01:54:44,829 --> 01:54:46,745 Me pregunto si volverá a suceder como la última vez... 1275 01:54:46,826 --> 01:54:49,190 ...para ver si vienes detrás de mí Tenía curiosidad. 1276 01:54:52,021 --> 01:54:53,698 Y estás aquí. 1277 01:54:56,565 --> 01:54:59,425 Viniste ese día y hoy. 1278 01:55:03,635 --> 01:55:05,628 No me equivoqué. 1279 01:55:12,925 --> 01:55:14,620 Mal, lo sé... 1280 01:55:15,862 --> 01:55:17,612 ...pero no puedo evitarlo. 1281 01:55:20,807 --> 01:55:23,112 Y no puedo dejar de pensar en ti. 1282 01:55:24,285 --> 01:55:26,080 No hagas eso. 1283 01:55:50,016 --> 01:55:51,385 ¿Qué tipo de juego estás jugando...? 1284 01:55:51,979 --> 01:55:53,635 ...No sé qué tienes en mente, pero... 1285 01:55:54,986 --> 01:55:57,844 ...yo bajo estas condiciones No puedo trabajar para ti. 1286 01:56:19,930 --> 01:56:21,414 Aprobar. 1287 01:56:22,006 --> 01:56:23,899 ¿Y por qué llegamos tan temprano? 1288 01:56:24,093 --> 01:56:26,328 ¿Mi hija llega temprano? Mira, ¿qué hora es? 1289 01:56:26,500 --> 01:56:27,875 ¡Ay! 1290 01:56:28,047 --> 01:56:30,172 Ece, vamos, vas al baño... 1291 01:56:30,253 --> 01:56:32,790 ...te cepillas los dientes, luego a la cama. ¡No me hagas enojar! 1292 01:56:33,157 --> 01:56:34,758 Vamos hija, escucha a papá. 1293 01:56:35,212 --> 01:56:36,829 Yo también voy, vamos en un minuto. 1294 01:56:38,000 --> 01:56:40,141 Ya no soporto a esta gente. 1295 01:56:41,258 --> 01:56:43,649 ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan enojado? 1296 01:56:44,045 --> 01:56:46,160 Oh Nevin, esta gente No puedo soportarlo más. 1297 01:56:46,250 --> 01:56:48,969 ¡En efecto! Mi paciencia ha llegado a su fin, ¡Así que ya terminé! 1298 01:56:49,430 --> 01:56:51,383 Oh, está bien, en realidad no son tu tipo de personas... 1299 01:56:51,485 --> 01:56:53,266 ...lo sé, pero quiero decir... 1300 01:56:55,134 --> 01:56:57,243 Voy a dejar este trabajo, Nevin. Para su información. 1301 01:56:58,157 --> 01:57:01,274 -¿No estás siendo un poco impulsivo? -Créeme, no me porto bien. 1302 01:57:26,806 --> 01:57:28,290 Te extrañé mucho. 1303 01:57:28,602 --> 01:57:30,587 Timur, estoy muy cansado. 1304 01:57:37,282 --> 01:57:39,337 Ece es una chica tan dulce, ¿no? 1305 01:57:41,898 --> 01:57:44,696 ¿No nos quieres a nosotros también? ¿Qué tal si tenemos un niño tan hermoso? 1306 01:57:48,008 --> 01:57:50,055 ¿De dónde vino ahora? 1307 01:57:52,383 --> 01:57:53,977 ¿Cuántos años llevamos casados? 1308 01:57:56,025 --> 01:57:57,626 ¿No crees que es el momento? 1309 01:57:58,118 --> 01:58:00,032 ¿Sabes que no querías tener hijos? 1310 01:58:00,460 --> 01:58:02,790 Así es. No lo quería. 1311 01:58:05,586 --> 01:58:07,695 Estaba tan celoso de ti, Yasemin. 1312 01:58:09,117 --> 01:58:11,782 Como si no pudiera compartirlo con los demás. Sonaba como. 1313 01:58:12,780 --> 01:58:14,571 Incluso con un bebé. 1314 01:58:17,056 --> 01:58:18,704 Pero ya estoy listo. 1315 01:58:22,267 --> 01:58:24,047 No estoy listo. 1316 01:58:29,508 --> 01:58:31,336 ¿Cuándo estarás listo? 1317 01:58:34,000 --> 01:58:36,196 -No sé. -Jazmín... 1318 01:58:37,329 --> 01:58:40,235 ...¿cuándo estarás listo? -Nunca, Timur. 1319 01:58:41,103 --> 01:58:43,524 Si realmente quieres un hijo, Búscate otra mujer. 1320 01:58:43,634 --> 01:58:45,063 Pero esa mujer no soy yo. 1321 01:58:45,540 --> 01:58:47,391 Pero solo te quiero a ti 1322 01:58:48,093 --> 01:58:51,554 -Nadie más. -Pero no te quiero. 1323 01:59:54,765 --> 01:59:56,773 -¿Dónde está Yasemín? -No lo vi, señor. 1324 01:59:56,936 --> 01:59:58,725 ¿Cómo no lo viste? ¿No bajó? 1325 01:59:58,913 --> 02:00:01,437 Así que incluso si aterrizó, no lo vi, señor Timur. 1326 02:00:06,616 --> 02:00:08,405 -Buenos días, papi. -Buen día. 1327 02:00:08,593 --> 02:00:10,281 ¿Qué pasó? ¿Qué es esta cara? 1328 02:00:10,570 --> 02:00:11,968 No existe Yasemín. 1329 02:00:12,617 --> 02:00:15,187 ¿Tuviste una pelea? Pero escuché una voz por la noche. 1330 02:00:16,218 --> 02:00:17,663 Lo comentamos un poco. 1331 02:00:18,639 --> 02:00:20,998 Por eso durmió en la habitación de invitados. 1332 02:00:22,132 --> 02:00:24,257 Chica, dime esto desde el principio. 1333 02:00:25,858 --> 02:00:29,311 Para hacerte retorcerte un poco más Eso es lo que quería. Indulto. 1334 02:01:16,583 --> 02:01:18,192 Lo siento mucho. 1335 02:01:21,663 --> 02:01:23,303 Por favor, perdóname. 1336 02:01:25,303 --> 02:01:26,795 Sé que te estás diciendo a ti mismo ahora... 1337 02:01:26,876 --> 02:01:28,733 ...Perdón por esta extraña excusa, pero... 1338 02:01:31,381 --> 02:01:32,998 ...créanme, este es el final. 1339 02:01:35,388 --> 02:01:37,545 Por favor dame una última oportunidad. 1340 02:01:38,389 --> 02:01:40,271 ¿Tengo otras opciones? 1341 02:01:48,170 --> 02:01:49,826 No te arrepentirás. 1342 02:01:50,990 --> 02:01:52,443 Prometo. 1343 02:02:17,013 --> 02:02:19,444 cuanto te amo Ya sabes, ¿verdad? 1344 02:02:26,505 --> 02:02:28,403 Vamos, levántate, Vayamos a algún lugar hoy. 1345 02:02:28,584 --> 02:02:31,061 Solos, solos tú y yo. 1346 02:02:31,881 --> 02:02:33,701 Olvidemos todo lo que pasó. 1347 02:02:35,585 --> 02:02:38,124 -¿Solo? -Solo. 1348 02:02:43,585 --> 02:02:45,186 Dem está a nuestros pies. 1349 02:02:46,341 --> 02:02:49,536 El conductor y el ejército de guardias nos persiguen. 1350 02:02:49,872 --> 02:02:51,520 ¿Esto es solo? 1351 02:02:55,926 --> 02:02:58,629 Sin ellos, desde estas fronteras Sabes que no podemos escapar. 1352 02:02:59,083 --> 02:03:01,176 Vale, entonces no es necesario, no lo quiero. 1353 02:03:02,145 --> 02:03:05,215 Tenemos nuestra prisión a nuestro lado. No es necesario mientras lo llevemos. 1354 02:03:05,505 --> 02:03:08,372 Mi amor no hagas eso, pero Te olvidas de las amenazas. 1355 02:03:10,849 --> 02:03:13,762 La persona que envió estas cartas. Quienquiera que fuera, logró su objetivo. 1356 02:03:14,144 --> 02:03:15,957 Aquí vivimos con miedo. 1357 02:03:16,411 --> 02:03:18,137 Nadie ha logrado su objetivo todavía. 1358 02:03:18,225 --> 02:03:21,130 ¿Cómo lo sabes? Quizás ese fuera exactamente su propósito. 1359 02:03:22,200 --> 02:03:23,927 Vivimos como él desea. 1360 02:03:24,200 --> 02:03:26,692 ¿Por qué lo usas? ¿Están tan locos estos guardaespaldas? 1361 02:03:27,285 --> 02:03:29,886 No los veas, olvídate de ellos. 1362 02:03:31,747 --> 02:03:33,520 No lo entiendes, olvídalo. 1363 02:03:34,864 --> 02:03:36,364 Con todos esos ojos de hombres puestos en mí... 1364 02:03:36,445 --> 02:03:38,169 ...¿cómo me sentiré cómodo? 1365 02:03:41,747 --> 02:03:43,763 Estoy realmente aburrido. No quiero salir de esta casa. 1366 02:03:43,844 --> 02:03:45,581 No quiero salir de la habitación. 1367 02:03:54,086 --> 02:03:55,625 De acuerdo. 1368 02:03:57,813 --> 02:03:59,484 Deja que sea como desees. 1369 02:04:00,735 --> 02:04:02,376 Vayamos cara a cara. 1370 02:04:04,016 --> 02:04:05,711 Sólo nosotros. 1371 02:04:09,414 --> 02:04:11,055 ¿En realidad? 1372 02:04:12,789 --> 02:04:14,366 En efecto. 1373 02:04:16,725 --> 02:04:18,719 Quizás lo estoy cultivando. 1374 02:04:20,125 --> 02:04:22,532 Özgür ha estado diciendo esto desde el principio. 1375 02:04:25,992 --> 02:04:28,102 Que hoy sea tu día. 1376 02:04:30,298 --> 02:04:32,501 Vamos a donde quieras. 1377 02:04:33,724 --> 02:04:35,663 Hagamos lo que quieras hacer. 1378 02:04:37,110 --> 02:04:39,024 Sólo tú y yo. 1379 02:05:06,772 --> 02:05:08,493 No puedo soportarlo más. 1380 02:05:08,672 --> 02:05:11,164 Este trabajo estará terminado hoy. Estamos cambiando el plan. 1381 02:05:12,203 --> 02:05:14,039 Mira, ahora escúchame con atención. 1382 02:05:14,703 --> 02:05:17,328 ¿Qué estás haciendo? ¡No seas ridículo, hombre! 1383 02:05:18,055 --> 02:05:20,180 ¿De dónde salió, hijo, dejar un trabajo, eh? 1384 02:05:20,836 --> 02:05:22,821 tanto dinero ¿De qué más ganarás? 1385 02:05:22,902 --> 02:05:24,266 ¿Todo es cuestión de dinero, Bekir? 1386 02:05:24,347 --> 02:05:26,946 Ah, está bien, gracias. 1387 02:05:27,329 --> 02:05:29,032 No todo, por supuesto... 1388 02:05:30,172 --> 02:05:32,430 Hijo, ¿para qué más estamos trabajando? 1389 02:05:33,477 --> 02:05:35,258 ¿Este trabajo se hace por placer? 1390 02:05:35,453 --> 02:05:37,719 ¿Estás aquí para disfrutar de tu vida? ¿Lo estás poniendo en peligro? 1391 02:05:39,938 --> 02:05:42,868 Adam, mírame uno Da una razón válida... 1392 02:05:42,949 --> 02:05:44,961 ...Te dejaré en paz, hermano. 1393 02:05:47,093 --> 02:05:49,946 Mis jefes y mi estrella no hicieron las paces Digamos, ¿es suficiente? 1394 02:05:52,703 --> 02:05:55,477 Mira, déjame amar tus ojos, No tomes una decisión repentina. ¿Ja? 1395 02:05:56,243 --> 02:05:58,774 Piensa en tu hija, hijo mío, piensa en tu esposa. 1396 02:06:09,118 --> 02:06:10,657 Timur Bey. 1397 02:06:11,375 --> 02:06:13,008 Timur Bey. 1398 02:06:15,821 --> 02:06:17,883 Si estás disponible, me gustaría hablar de algo. 1399 02:06:19,985 --> 02:06:23,086 Hablemos mañana, Adam, hoy no hay trabajo. 1400 02:06:26,719 --> 02:06:28,461 Le hice una promesa a mi esposa. 1401 02:06:31,891 --> 02:06:34,485 Sr. Timur, ¿le dio permiso a Suat hoy? 1402 02:06:34,649 --> 02:06:35,876 Lo usaré. 1403 02:06:36,375 --> 02:06:37,883 Adam, tú también estás de permiso. 1404 02:06:38,375 --> 02:06:40,032 Protegeré a Yasemin hoy. 1405 02:06:41,492 --> 02:06:43,024 Prepararé a los niños de inmediato... 1406 02:06:43,105 --> 02:06:44,844 ... deja que te siga por detrás por un rato. 1407 02:06:45,056 --> 02:06:46,500 No es necesario, Bekir. 1408 02:06:46,670 --> 02:06:49,407 Que sea un día, después de nosotros. Queremos viajar sin el ejército. 1409 02:06:49,946 --> 02:06:51,414 ¿Bien? 1410 02:07:19,835 --> 02:07:21,914 A veces estoy de acuerdo contigo, pero hermano. 1411 02:07:23,032 --> 02:07:24,923 Ponen a prueba la paciencia de la gente. 1412 02:07:26,976 --> 02:07:29,437 Estas personas, a pesar de sí mismas Protegemos. 1413 02:07:30,061 --> 02:07:32,282 ¡Es como si fuéramos nosotros los que recibiéramos la amenaza! 1414 02:07:38,335 --> 02:07:40,750 ¿Señor hermano? 1415 02:07:40,976 --> 02:07:43,007 Adán, ¿cuál es tu situación? 1416 02:07:43,164 --> 02:07:45,125 ¿Puedes pasar hoy? 1417 02:07:45,374 --> 02:07:48,453 Para encontrarte a mi lado Tengo un amigo que lo quiere. 1418 02:07:57,782 --> 02:07:59,250 ¿Quieres escuchar música? 1419 02:08:00,016 --> 02:08:02,469 -Es posible. -Tú eliges. 1420 02:08:03,389 --> 02:08:04,944 Hoy es tu día. 1421 02:08:06,352 --> 02:08:09,014 Sí, hoy es mi día. 1422 02:08:10,162 --> 02:08:13,326 Pero no te dejaré boquiabierto ahora Con mi elección de música, tú eliges. 1423 02:08:14,655 --> 02:08:17,834 Debo admitir que no tenía miedo. Gracias. 1424 02:09:00,559 --> 02:09:02,762 -Bienvenido, Adán. -Te damos la bienvenida. 1425 02:09:03,340 --> 02:09:05,583 - ¿Qué pasa hermano? -Ven, siéntate, ven. 1426 02:09:05,895 --> 02:09:07,630 Déjame presentarte, Ayhan. 1427 02:09:08,528 --> 02:09:10,645 Capitán de infantería retirado discapacitado Ayhan. 1428 02:09:10,754 --> 02:09:13,028 -�dem �ahin. -Encantado de conocerte. 1429 02:09:18,488 --> 02:09:20,605 Ayhan tiene algo que decirte. 1430 02:09:21,927 --> 02:09:23,466 Sé mi invitado. 1431 02:09:33,223 --> 02:09:35,223 Mártir mayor Selim Selçuk... 1432 02:09:35,583 --> 02:09:37,895 ...el padre de dos hijos era un patriota. 1433 02:09:40,698 --> 02:09:42,542 Suboficial mártir Mert Sezgin... 1434 02:09:42,857 --> 02:09:46,005 ...cuando muere, su esposa está en su vientre Ella llevaba a su hijo. 1435 02:09:52,839 --> 02:09:56,011 Capitán Gazi Emre Cesur, En una traicionera emboscada... 1436 02:09:56,567 --> 02:09:58,677 ...perdió ambas piernas. 1437 02:10:01,973 --> 02:10:03,520 Y yo... 1438 02:10:05,714 --> 02:10:09,871 ...discapacitado jubilado Capitán de Infantería Ayhan Kor. 1439 02:10:11,347 --> 02:10:13,292 Al igual que estos amigos nuestros... 1440 02:10:13,988 --> 02:10:17,019 ...tal vez pierdas la vida en una emboscada traicionera no pero... 1441 02:10:18,995 --> 02:10:20,651 ...perdió su trabajo... 1442 02:10:21,668 --> 02:10:23,472 ...un ex soldado. 1443 02:10:26,222 --> 02:10:27,855 Como usted. 1444 02:11:02,228 --> 02:11:03,878 Y esto... 1445 02:11:06,957 --> 02:11:09,714 ...la bala que me condenó a esta silla. 1446 02:11:15,948 --> 02:11:18,128 contra nosotros en estas traicioneras emboscadas. usado... 1447 02:11:18,216 --> 02:11:20,113 ...todas las balas y armas... 1448 02:11:20,738 --> 02:11:22,621 ... Timur Ak�n Karatan también en el cual... 1449 02:11:22,702 --> 02:11:26,066 ...por una estafa de contrabando Se vende a terroristas. 1450 02:11:31,175 --> 02:11:33,222 Yo también lo aprendí. 1451 02:11:34,488 --> 02:11:36,519 Dijo que trabajaste con Timur y... 1452 02:11:36,738 --> 02:11:40,167 ...también conocía al hermano Rasim. Se lo dijimos cuando nos enteramos. 1453 02:11:44,301 --> 02:11:45,941 Tenemos una oferta para ti. 1454 02:11:47,074 --> 02:11:49,340 Estoy aquí en nombre de mis amigos veteranos. 1455 02:11:50,769 --> 02:11:54,449 Lo nuestro es cerrar este vacío legal del contrabando. Necesitamos descifrarlo. 1456 02:12:00,199 --> 02:12:01,714 ¿Quién está en la cima? 1457 02:12:02,018 --> 02:12:04,871 Porque las armas fueron para los terroristas. ¿Lo sabe Timur? 1458 02:12:05,001 --> 02:12:07,517 De lo contrario, ¿quién vende armas a los terroristas? 1459 02:12:07,900 --> 02:12:09,597 ¿Cuál es su conexión con Timur? 1460 02:12:09,886 --> 02:12:13,269 ¿Dónde está Timur Akın Karatan a este respecto? 1461 02:12:18,917 --> 02:12:21,158 evidencia suficiente y Después de recopilar información... 1462 02:12:21,239 --> 02:12:24,035 ...lo primero será acudir a la policía, claro. 1463 02:12:27,338 --> 02:12:29,174 Estás en una posición muy cercana a Timur. 1464 02:12:29,439 --> 02:12:31,956 ¿Con quién habló, adónde fue? ¿A quién recibió...? 1465 02:12:32,038 --> 02:12:33,316 ...podrás aprenderlo todo... 1466 02:12:33,397 --> 02:12:36,128 ...podrá obtener pruebas definitivas Estás en posición. 1467 02:12:51,947 --> 02:12:54,471 Mira, algo más fácil que tú. Soy consciente de que no lo queremos. 1468 02:12:55,040 --> 02:12:56,753 El peligro es grande. 1469 02:12:57,103 --> 02:13:00,846 Pero él puede ayudarnos Eres el único. 1470 02:13:45,898 --> 02:13:48,304 -Timur, ¿qué está pasando? -No sé. 1471 02:13:50,044 --> 02:13:51,772 ¡Timur! 1472 02:13:58,937 --> 02:14:00,750 Timur, nos matarán. 1473 02:14:06,499 --> 02:14:09,140 - No tengas miedo. -¡Timur, ayúdame! 1474 02:14:09,257 --> 02:14:11,250 ¡Déjame ir! ¡Timur! 1475 02:14:12,624 --> 02:14:14,367 ¡Déjalo! 1476 02:14:16,014 --> 02:14:17,579 ¡Ah! 1477 02:14:50,265 --> 02:14:51,875 Sobreviví. 1478 02:14:59,320 --> 02:15:01,071 Hermano, el asunto está completo. 1479 02:15:01,174 --> 02:15:03,149 La niña cree que está salvada. 1480 02:15:03,344 --> 02:15:05,462 Tendremos nuestro dinero pronto. 1481 02:15:05,937 --> 02:15:09,188 Entonces nos ocuparemos de la niña. No te preocupes más por eso. 1482 02:15:10,508 --> 02:15:12,633 Un saludo hermano, con la cabeza gacha. 1483 02:15:14,056 --> 02:15:15,938 Di vamos hijo, camina. 1484 02:15:39,414 --> 02:15:40,842 ¡Ah! 1485 02:15:45,326 --> 02:15:46,592 ¡Ah! 1486 02:15:47,287 --> 02:15:48,506 ¡Ah! 1487 02:15:51,077 --> 02:15:54,084 Porque estaba haciendo algo ilegal. Ya sospechaba pero... 1488 02:15:55,983 --> 02:15:58,014 ¿Qué es el contrabando de armas? 1489 02:15:59,269 --> 02:16:00,886 Timur Karatan... 1490 02:16:01,309 --> 02:16:04,036 ...así que de una larga familia, Un rico hombre de negocios. 1491 02:16:04,489 --> 02:16:06,035 ¿Por qué algo como esto? ¿Por qué debería dignificarse? 1492 02:16:06,116 --> 02:16:08,481 Porque no quiere perder lo que tiene. 1493 02:16:09,770 --> 02:16:11,958 El padre de Timur Karatan. después de su muerte... 1494 02:16:12,039 --> 02:16:13,927 ...Karatan Holding es muy serio poder perdido. 1495 02:16:14,059 --> 02:16:16,567 Hace unos años Regresaron del borde de la bancarrota. 1496 02:16:16,918 --> 02:16:19,278 Hoy ha perdido su antiguo poder. Está muy, muy lejos. 1497 02:16:20,152 --> 02:16:22,019 Un hombre como Timur Karatan... 1498 02:16:22,707 --> 02:16:24,653 ...no quiere perder el poder que tiene. 1499 02:16:25,122 --> 02:16:26,755 Los millones de coches que conducía... 1500 02:16:26,989 --> 02:16:28,817 ...cientos de personas trabajando bajo su mando... 1501 02:16:28,898 --> 02:16:32,278 ...yates, pisos, toda esa riqueza. Estos no se pueden perder. 1502 02:16:33,395 --> 02:16:36,559 Un hombre fracasado. El hombre que completó el legado de su padre... 1503 02:16:36,640 --> 02:16:38,739 ...en lugar de ser recordado como el hombre que la cagó... 1504 02:16:39,653 --> 02:16:41,786 ...incluso puede estar involucrado en el contrabando de armas. 1505 02:16:42,153 --> 02:16:44,387 La única preocupación de este hombre es el dinero. 1506 02:16:44,888 --> 02:16:47,083 El dinero y el poder que trae. 1507 02:16:47,989 --> 02:16:50,669 ¿O cree que tiene un caso político? No me parece. 1508 02:17:01,481 --> 02:17:03,942 ¿Qué dices, hombre? 1509 02:17:05,240 --> 02:17:08,138 ¿Estás en esto con nosotros? 1510 02:17:09,309 --> 02:17:10,684 Estoy dentro. 1511 02:17:11,520 --> 02:17:15,099 Eres nuestro ojo interior, Estás en nuestro oído a partir de ahora. 1512 02:17:16,621 --> 02:17:19,567 Haré lo que sea necesario. 1513 02:17:20,755 --> 02:17:22,099 ¿Timur Bey? 1514 02:17:22,747 --> 02:17:24,176 �dem... 1515 02:17:24,740 --> 02:17:26,708 ... Yasemin fue secuestrado. 1516 02:17:45,465 --> 02:17:49,333 Audiodescripción de esta serie, subtítulos detallados y... 1517 02:17:49,414 --> 02:17:53,473 ...acceso a la lengua de signos Por Kanal D... 1518 02:17:53,554 --> 02:17:57,161 ...a la Asociación de Descripción de Audio Fue construido. 1519 02:17:57,242 --> 02:17:59,598 www.sebeder.org 1520 02:17:59,864 --> 02:18:03,887 Escritor de texto de descripción de voz: �İ�dem Banu Yeşil�rmak 1521 02:18:03,968 --> 02:18:07,051 Expresado por: �işdem Banu Yeşil�rmak 1522 02:18:07,132 --> 02:18:11,504 Traductores de subtítulos detallados: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar... 1523 02:18:11,585 --> 02:18:15,247 ...Feride Tezcan- G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz 1524 02:18:15,328 --> 02:18:18,129 Traductor de lengua de signos: Volkan Kurt 1525 02:18:18,210 --> 02:18:22,114 Editores: Ela Korgan - Olgun Yülmaz - Samet Demirtaş 1526 02:18:22,195 --> 02:18:26,489 Producción Técnica: Da� Production y Yeni Gükdelen Traducción